{η}  προστριβή Subst.  [prostrivi, prostribh]

{die}    Subst.
(1)

Etymologie zu προστριβή

προστριβή προστρίβω


GriechischDeutsch
Σε περίπτωση που δεν το κάνουν, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνήσουν έτσι ώστε, με την ευκαιρία αυτή, να υπάρξει μια ακριβής προσαρμογή όλων των διαδικαστικών κανόνων και προϋποθέσεων της εθνικής νομοθεσίας τους στο Ευρωπαϊκό Δίκαιο, έτσι ώστε να μην υπάρξει ενδεχόμενο να προκύψουν αντιφάσεις και προστριβές.Wenn er dies tut, wird er dafür Sorge tragen müssen, dass er bei dieser Gelegenheit für eine nahtlose Anpassung aller Verfahrensvorschriften und -voraussetzungen des nationalen Rechts an das Europäische Recht sorgt, sodass es nicht zu Wider­sprüchen und Reibungen kommen kann.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Reibung
Friktion



Griechische Definition zu προστριβή

προστριβή η [prostriví] : ένταση, οξύτητα στις σχέσεις δύο ή περισσότερων ατόμων, που είναι αποτέλεσμα έντονων διαφωνιών και που μπορεί να οδηγήσει σε σύγκρουση: Οι ώρες λειτουργίας του καλοριφέρ είναι αιτία καθημερινών προστριβών ανάμεσα στους ενοίκους των πολυκατοικιών. Δεν ήρθαμε ποτέ σε προστριβή με τη νύφη μου.

[λόγ. < αρχ. προστρίβ(ω) `τρίβω σε΄ κατά το σχ.: τρίβω - τριβή απόδ. γαλλ. friction]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback