Griechisch | Deutsch |
---|---|
2.6 Αν και αυξάνεται ο συγκαλυμμένος προστατευτισμός και ελλοχεύει ακόμη το ενδεχόμενο επανεθνικοποίησης, η ΕΕ και τα κράτη μέλη επιτυγχάνουν και διατηρούν την εσωτερική αγορά ανέπαφη και την αρχή των ανοικτών αγορών ανεπηρέαστη. | 2.6 Obwohl versteckter Protektionismus zunimmt und weiterhin das Risiko einer gewissen Renationalisierung besteht, gelingt es der EU und den Mitgliedstaaten, den Binnenmarkt intakt zu halten und den Grundsatz der offenen Märkte zu bewahren. Übersetzung bestätigt |
3.1 Ο προστατευτισμός | 3.1 Protektionismus Übersetzung bestätigt |
3.4 Πέρα από την κρίση, η κυριότερη αιτία των διαταραχών στη ναυπηγική βιομηχανία εξακολουθεί να είναι ο παρεμβατισμός και ο προστατευτισμός των κρατών όπου αυτή η βιομηχανία αποτελεί ή φιλοδοξεί να αποτελέσει σημαντικό κλάδο της οικονομίας. | 3.4 Abgesehen von der Krise werden die größten Störungen im Schiffbau durch den Interventionismus und Protektionismus der Staaten hervorgerufen, in denen die Werftindustrie ein wichtiger Wirtschaftszweig ist oder sein soll. Übersetzung bestätigt |
4.1 Ο προστατευτισμός | 4.1 Protektionismus Übersetzung bestätigt |
4.7.2 Σε αυτόν τον τομέα, ο συγκαλυμμένος προστατευτισμός βρίσκεται σε άνοδο. | 4.7.2 Der versteckte Protektionismus nimmt in diesem Bereich zu. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
προστατευτισμός ο [prostateftizmós] : (οικον.) οικονομική πολιτική, με την οποία το κράτος προστατεύει την εγχώρια αγροτική ή βιομηχανική παραγωγή από τον ανταγωνισμό των ξένων προϊόντων, με διάφορα μέτρα, όπως π.χ. με επιδοτήσεις των εγχώριων και με την υψηλή φορολό γηση των ξένων προϊόντων.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.