προπονώ Verb [propono, proponw]
 Verb (6) |
Etymologie zu προπονώ
προπονώ altgriechisch προπονέω / προπονῶ πρό + πονέω / πονῶ πόνος πένομαι indoeuropäisch (Wurzel) *(s)pen-
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα σε προπονώ μέρα και νύχτα. | Ich werde dich Tag und Nacht trainieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι, υποτίθεται πως σε προπονώ. | Nein, ich soll dich trainieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε φεύγω απ' τη δουλειά για να προπονώ ηττοπαθείς με ρεαλιστικές απαιτήσεις. | Ich hab' mir nicht frei genommen um eine Verliererbande mit "realistischen Erwartungen" zu trainieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και προπονώ. | Und trainieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα έπρεπε να προπονώ στο κολέγιο. | Ich sollte auf einem College trainieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| εκγυμνάζω |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| einüben |
| üben |
| trainieren |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu προπονώ.
Grammatik zu trainieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trainiere | ||
| du | trainierst | |||
| er, sie, es | trainiert | |||
| Präteritum | ich | trainierte | ||
| Konjunktiv II | ich | trainierte | ||
| Imperativ | Singular | trainier! trainiere! | ||
| Plural | trainiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| trainiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:trainieren | ||||
Griechische Definition zu προπονώ
προπονώ [proponó] -ούμαι : (αθλ.) προετοιμάζω, γυμνάζω συστηματικά έναν αθλητή ή μια αθλητική ομάδα, ώστε να βελτιώσω τη φυσική κατάσταση και την τεχνική τους προκειμένου να έχουν τη μέγιστη δυνατή απόδοση και να διεκδικήσουν τη νίκη κατά τον αγώνα: Ο αθλητής / η ομάδα προπονήθηκε στο βοηθητικό γήπεδο. Οι ποδοσφαιριστές ήταν καλά προπονημένοι. || (προφ., επέκτ.) προετοιμάζω, εξασκώ κπ. ώστε να πετύχει ή να αντιμετωπίσει επιτυχώς κτ. || Kρατάει το μωρό της αδερφής της πού και πού· προπονείται για μαμά.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
