{ο} προπάτορας Subst. [propatoras]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu προπάτορας
προπάτορας altgriechisch προπάτωρ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η δήλωση δικαιωμάτων που έκαναν οι προπάτορες μας, για τους εαυτούς τους και τους μεταγενέστερους, όπως γράφει μέσα... | Die Bill of Rights wurde im Sinne der Unabhängigkeitserklärung abgefasst. Das ist großartig. Übersetzung nicht bestätigt |
| εξ' αιτίας της αντιπαλότητας μας. Αυτής που συνεχίζουμε, αυτής που ξεκίνησαν οι προπάτορες μας. | Es ist für unseren Kampf, den den wir heute noch kämpfen, den wir Älteren lange begonnen haben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δύο προπάτορες του πρωτότυπου πειράματος. | Zwei Wegbereiter des ursprünglichen Experiments. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στο πρώτο κεφάλαιο εξετάζονται οι καταβολές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η σημερινή της μορφή και οι θεωρίες γι' αυτή, στα επόμενα δύο κεφάλαια ο φακός ανάλυσης στρέφεται διαδοχικά σε ορισμένες εθνικές κατά περίπτωση μελέτες της δυτικής (Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία) και της ανατολικής (Τουρκία, Κύπρος) Ευρώπης και στο τελευταίο κεφάλαιο συζητούνται οι ιδεολογικοί προπάτορες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και γίνονται ορισμένες προγνώσεις για το μέλλον της. | Das erste Kapitel untersucht die Ursprünge der EU, ihre derzeitige Form und die verschiedenen theoretischen Deutungen dazu; in den beiden nächsten Kapiteln konzentriert sich die Analyse auf nationale Fallstudien zu Westeuropa (Frankreich, Deutschland und Italien) sowie zu Osteuropa (Türkei und Zypern), während das letzte Kapitel auf die ideengeschichtlichen Grundlagen der EU eingeht und Prognosen zur Zukunft der EU liefert. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και μπορούμε να τα καταφέρουμε καλύτερα από αυτούς τους πρωτόγονους προπάτορες με τους μικρούς εγκεφάλους; | Und können wir sie wirklich besser lösen als diese primitiven Vorfahren mit dem kleinen Gehirn? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Vorläufer |
| Stammvater |
| Ahne |
| Ahnherr |
Grammatik
Grammatik zu προπάτοραςGrammatik zu Stammvater
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stammvater | die Stammväter |
| Genitiv | des Stammvaters | der Stammväter |
| Dativ | dem Stammvater | den Stammvätern |
| Akkusativ | den Stammvater | die Stammväter |
Griechische Definition zu προπάτορας
προπάτορας ο [propátoras] : α. ο πρώτος, ο ιδρυτής ενός γένους, μιας φυλής κτλ., ο γενάρχης. β. (πληθ.) β1. οι πρόγονοι: Yπερασπίστηκαν τη γη των προπατόρων τους. β2. (εκκλ.) οι πρωτόπλαστοι, ο Aδάμ και η Εύα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
