{ο}  προεστός Subst.  [proestos]

(0)

Etymologie zu προεστός

προεστός altgriechisch προεστώς, Passiv Perfekt von προΐστημι πρό + ἵστημι indoeuropäisch (Wurzel) *stísteh₂- *steh₂-


GriechischDeutsch
Οι προεστοί γιορτάζουν την επιστροφή τους.Die Ältesten feiern ihre Rückkehr.

Übersetzung nicht bestätigt

Οι προεστοί του Μίντερν τους έλεγαν ξένους και ήθελαν να τους διώξουν.Die Stadtväter von Mintern nannten sie Okies und wollten sie loswerden.

Übersetzung nicht bestätigt

Ήρθαν όλοι οι προεστοί και τα αδέρφια τους για τα επινίκια.Alle Aldermänner sind hier, um sich im Ruhm zu sonnen.

Übersetzung nicht bestätigt

Οι προεστοί που έχετε κτήματα μαζέψετε, γρήγορα, τις σοδειές σας κι ασφαλίσετε τες στο πιο κοντινό οχυρό.Ihr Aldermänner mit Landbesitz, ihr holt eure Ernte ein. Es muss schnell geschehen, und sie muss geschützt werden.

Übersetzung nicht bestätigt

Όλοι οι προεστοί του πατέρα μου ξέρουν ανάγνωση και γραφή.Alle Aldermänner können lesen und schreiben.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
δημογέροντας
κοτζάμπασης
πρόκριτος
προύχοντας
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu προεστός

προεστός ο [proestós] : αιρετός τοπικός άρχοντας στις αυτοδιοικούμενες χριστιανικές κοινότητες κατά την Tουρκοκρατία· κοτζάμπασης, πρόκριτος, δημογέροντας.

[λόγ. εν. < αρχ. πληθ. οἱ προεστῶτες (μππ. του προΐστημι, προΐσταμαι) `οι οδηγοί΄]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback