{το} προεδρείο Subst. [proedrio, proethrio, proedreio]
Etymologie zu προεδρείο
προεδρείο πρόεδρος + -είο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αποτελούν το προεδρείο της επιτροπής το οποίο συνεδριάζει πριν από κάθε συνεδρίαση της επιτροπής. | Sie bilden das Präsidium des Ausschusses, das vor jeder Ausschusssitzung zusammentritt. Übersetzung bestätigt |
| Ο πρόεδρος και οι δύο αντιπρόεδροι αποτελούν το προεδρείο του Συμβουλίου. | Der Vorsitzende und die beiden Vizevorsitzenden bilden das Präsidium des Beirats. Übersetzung bestätigt |
| Το προεδρείο οργανώνει τις εργασίες του Συμβουλίου. | Das Präsidium organisiert die Arbeit des Beirats. Übersetzung bestätigt |
| Η ομάδα προϋπολογισμού εξετάζει το σχέδιο κατάστασης πριν από τη συζήτησή του στο προεδρείο και, εάν συντρέχει λόγος, διατυπώνει παρατηρήσεις ή προτείνει τροποποιήσεις. | Die Budgetgruppe prüft den Entwurf vor der Aussprache im Präsidium und macht ggf. Bemerkungen dazu oder schlägt Änderungen vor. Übersetzung bestätigt |
| Μετά την υιοθέτηση, κατ’ απόλυτη πλειοψηφία, του εσωτερικού κανονισμού, η ολομέλεια ανανεώνει την εντολή της επιτροπής εσωτερικού κανονισμού για εξήντα ημέρες κατ’ ανώτατο όριο, προκειμένου να συντάξει, εάν συντρέχει λόγος, πρόταση τροποποίησης των διατάξεων εφαρμογής. Η εν λόγω πρόταση υποβάλλεται στο προεδρείο που αποφασίζει λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη των ομάδων. | Nach Verabschiedung der Geschäftsordnung mit absoluter Mehrheit verlängert das Plenum das Mandat der Kommission Geschäftsordnung um maximal 60 Tage, damit diese erforderlichenfalls einen Vorschlag zur Änderung der Durchführungsbestimmungen erarbeiten kann. Dieser Vorschlag wird dem Präsidium unterbreitet, das darüber beschließt, nachdem die Standpunkte der Gruppen eingegangen sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 προεδρείο του Κοινοβουλίου |
| προεδρείο του ΕΚ |
Griechische Definition zu προεδρείο
προεδρείο το [proeδrío] : 1. το σύνολο των συνήθ. εκλεγμένων προσώπων που διευθύνουν μια διαδικασία (συνεδρίαση, συζήτηση, συνέλευ ση κτλ.): Εκλογή προεδρείου. Tο προεδρείο της Bουλής / της συνέλευσης / του συνεδρίου. Tριμελές / πενταμελές / πολυμελές προεδρείο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
