{ο} προγραμματισμός Subst. [programmatismos, prorrammatismos]
 {die} Subst. (262) |
Etymologie zu προγραμματισμός
προγραμματισμός προγραμματίζω altgriechisch πρόγραμμα προγράφω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| προγραμματισμός της χρηματοδότησης που έχει εγκριθεί για τη Μαυριτανία στο πλαίσιο της νέας «Διευκόλυνσης τροφίμων» και της θεματικής γραμμής «Ασφάλεια τροφίμων» μέσω σχεδίων στήριξης στη γεωργία που μπορεί να εφαρμοστούν από διεθνείς οργανισμούς ή μη κυβερνητικούς οργανισμούς, | Programmierung der Mauretanien im Rahmen der neuen Nahrungsmittelfazilität und aus der Haushaltslinie „Ernährungssicherheit“ bereitgestellten Mittel in Form von Projekten zur Unterstützung der Landwirtschaft, die von internationalen Organisationen oder Nichtregierungsorganisationen durchgeführt werden können. Übersetzung bestätigt |
| Με το πνεύμα αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση επιθυμεί να υπογραμμίσει για άλλη μια φορά τη σημασία που προσδίδει στη μελλοντική συνεργασία ΕΚ-Ζιμπάμπουε και επιθυμεί να επιβεβαιώσει την πρόθεσή της να εξακολουθήσει να αξιοποιεί τις δυνατότητες που προσφέρει ο τρέχων προγραμματισμός του δέκατου ΕΤΑ για τη συνέχιση του διαλόγου και την επίτευξη προόδου που θα επιτρέψει στο εγγύς μέλλον την επανάληψη όλων των δραστηριοτήτων συνεργασίας. | So möchte die Europäische Union noch einmal hervorheben, dass sie der künftigen Zusammenarbeit zwischen der EG und Simbabwe große Bedeutung beimisst, und ihre Bereitschaft bekräftigen, die im Rahmen der laufenden Programmierung des 10. EEF gebotenen Möglichkeiten weiterhin zu nutzen, den Dialog fortzuführen und in naher Zukunft wieder zunehmend eine Situation herbeizuführen, in der die Wiederaufnahme der unumschränkten Zusammenarbeit möglich wird. Übersetzung bestätigt |
| Εδαφικός προγραμματισμός | Territoriale Programmierung Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να θεσπιστεί διάταξη ώστε ο προγραμματισμός της κατανομής στο πλαίσιο του δέκατου ΕΤΑ να υποστηρίξει την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση, με σκοπό να ενισχυθεί η ευελιξία των ΥΧΕ προκειμένου να ανταπεξέρχονται στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν ως μικροοικονομίες, για παράδειγμα, με πρωτοβουλίες που αναλαμβάνουν σε περιφερειακό επίπεδο και αφορούν την ετοιμότητα και την άμβλυνση των επιπτώσεων των καταστροφών. | Bei der Programmierung im Rahmen des 10. EEF sind Mittel für eine Unterstützung der regionalen Zusammenarbeit und Integration vorzusehen, um die Fähigkeit der ÜLG, die sich ihnen als kleine Inseln und Mikro-Volkswirtschaften stellenden Herausforderungen zu bewältigen, zu stärken, z. B. durch regionale Initiativen für den Katastrophenschutz und die Eindämmung der Auswirkungen von Katastrophen. Übersetzung bestätigt |
| Σε περίπτωση που εταίροι χώρες ή ομάδες εταίρων χωρών εμπλέκονται άμεσα σε κρίση ή σε κατάσταση που προέκυψε από κρίση, ή που επηρεάζονται από τέτοια κατάσταση, ο πολυετής προγραμματισμός δίνει ιδιαίτερη έμφαση στον ενισχυμένο συντονισμό μεταξύ της αρωγής, της αποκατάστασης και της ανάπτυξης, έτσι ώστε να βοηθηθούν στη διαδικασία μετάβασης από την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στη φάση της ανάπτυξης. Τα προγράμματα που αφορούν χώρες και περιφέρειες που πλήττονται τακτικά από φυσικές καταστροφές προβλέπουν τη λήψη των σχετικών μέτρων ετοιμότητας και πρόληψης. | Sind Partnerländer oder Gruppen von Partnerländern unmittelbar an einer Krise oder Nachkrisensituation beteiligt oder von ihr betroffen, so wird bei der mehrjährigen Programmierung besonderer Nachdruck auf die Verbesserung der Koordinierung von Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung gelegt, um den Übergang von einer Notsituation zur Entwicklungsphase zu erleichtern; Programme für Länder und Regionen, die regelmäßig von Naturkatastrophen betroffen sind, beinhalten Katastrophenschutzmaßnahmen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| προγραμματισμός του εργατικού δυναμικού |
| προγραμματισμός της εκπαίδευσης |
| προγραμματισμός κατά τομέα |
| προγραμματισμός των μεταφορών |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gehirnwäsche |
| Konditionierung |
| Programmierung |
Grammatik
Grammatik zu προγραμματισμόςGrammatik zu Programmierung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung | der Programmierungen |
| Dativ | der Programmierung | den Programmierungen |
| Akkusativ | die Programmierung | die Programmierungen |
Griechische Definition zu προγραμματισμός
προγραμματισμός ο [proγramatizmós] : η κατάστρωση προγράμματος, ο εκ των προτέρων συστηματικός σχεδιασμός ενεργειών, στόχων και επιδιώξεων: Λεπτομερής / έγκαιρος / στοιχειώδης προγραμματισμός. Οικονομικός / τεχνικός / οικογενειακός* προγραμματισμός. Έλλειψη / απουσία προγραμματισμού. || προγραμματισμός επιχείρησης, η επιδίωξη των σκοπών μιας επιχείρησης με την κατάρτιση ενός σχεδίου δράσης. || προγραμματισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή, ο καταρτισμός λεπτομερούς σχεδίου με συγκεκριμένες εντολές που εισάγεται στον υπολογιστή προκειμένου να εκτελεστεί μια σειρά εργασιών. Γλώσσα προγραμματισμού, το σύνολο των εντολών και των κανόνων στη βάση των οποίων συντάσσεται ένα πρόγραμμα, ώστε να είναι κατανοητό και να μπορεί να εκτελεστεί από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
