{η} πρεμιέρα Subst. [premiera]
 {die} Subst. (288) |
| {die} Subst. (4) |
| {die} Subst. (3) |
Etymologie zu πρεμιέρα
πρεμιέρα französisch première
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πραγματοποιήθηκε η παραγωγή 40 ταινιών, ενώ παρουσιάστηκαν 60 νέες εκδόσεις και 100 διεθνείς πρεμιέρες. | Es wurden 40 Filme gedreht, und es gab 60 Neuveröffentlichungen und 100 internationale Premieren. Übersetzung bestätigt |
| Η ταινία Kollektivet αναμένεται να κάνει πρεμιέρα το φθινόπωρο του 2015 ή την άνοιξη του 2016. | Die Premiere von Kollektivet ist für Herbst 2015 oder Frühjahr 2016 geplant. Übersetzung bestätigt |
| Το πρώτο της έργο, Nasty Old People, έκανε πρεμιέρα το 2009 στο σουηδικό δικτυακό τόπο πρωτοκόλλου torrent «The Pirate Bay». | Ihr erster Spielfim Nasty Old People hatte 2009 seine Premiere auf der schwedischen BitTorrent-Website „The Pirate Bay“. Übersetzung bestätigt |
| Η επίτροπος κα Βασιλείου, η οποία είχε παρευρεθεί στην πρεμιέρα της ταινίας «Amour» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Κανών, στην οποία απονεμήθηκε ο Χρυσός Φοίνικας, δήλωσε: « | Kommissarin Vassiliou, die die Premiere von Liebe beim Filmfestival von Cannes besucht hatte, wo der Film die Goldene Palme gewann, kommentierte: „ Übersetzung bestätigt |
| Βασιλείου, η οποία παρακολούθησε την πρεμιέρα της ταινίας «The Artist» στο Φεστιβάλ των Κανών τον περασμένο Μάιο, δήλωσε: « | Kommissarin Vassiliou, die die Premiere von „The Artist“ beim Filmfestival von Cannes im letzten Mai besucht hatte, kommentierte: „ Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Premiere |
| Debüt |
| Uraufführung |
| Erstaufführung |
Grammatik
Grammatik zu πρεμιέραGrammatik zu Premiere
Grammatik zu Erstaufführung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erstaufführung | die Erstaufführungen |
| Genitiv | der Erstaufführung | der Erstaufführungen |
| Dativ | der Erstaufführung | den Erstaufführungen |
| Akkusativ | die Erstaufführung | die Erstaufführungen |
Grammatik zu Uraufführung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uraufführung | die Uraufführungen |
| Genitiv | der Uraufführung | der Uraufführungen |
| Dativ | der Uraufführung | den Uraufführungen |
| Akkusativ | die Uraufführung | die Uraufführungen |
Griechische Definition zu πρεμιέρα
πρεμιέρα η [premnéra] Ο25α : η πρώτη παράσταση καλλιτεχνικού (θεατρικού, μουσικού) έργου και γενικότερα ενός οργανωμένου θεάματος ή ακροάματος· η πρώτη: Στην πρεμιέρα του θεατρικού έργου μαζεύτηκε ο καλλιτεχνικός κόσμος. πρεμιέρα κινηματογραφικής ταινίας, πρώτη προβολή. Παγκόσμια πρεμιέρα. || (επέκτ.) η έναρξη, η αρχή, η πρώτη φορά: Πανηγυρική πρεμιέρα στο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, μπάσκετ κτλ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
