{το} ποτό Subst. [poto]
Etymologie zu ποτό
ποτό altgriechisch ποτόν, Maskulinum von επιθέτου ποτός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στην επιστολή της, η Holland Malt αναφέρει την έκθεση «Just Drinks.com 2004», στην οποία — κατά την Holland Malt — σημαντικά βυνοποιεία υποστηρίζουν ότι η μπίρα υψηλής ποιότητας ( «premiumbier») αποτελεί από τη φύση της καλύτερο ποτό με πλουσιότερη και διακρινόμενη γεύση. | Holland Malt verweist in seinem Schreiben auf den Bericht „Just Drinks.com 2004 report“, in dem Holland Malt zufolge wichtige Brauereien erklären, dass Premium Bier ein qualitativ besseres Getränk ist, das über einen volleren und spezifischeren Geschmack verfügt. Übersetzung bestätigt |
| Η αντικατάσταση όξινων ποτών που περιέχουν ζάχαρη, όπως τα αναψυκτικά (κατά κανόνα 8-12g σακχάρων/100ml), με ανασυσταθέντα ποτά συμβάλλει στη διατήρηση της μεταλλικοποίησης των δοντιών [1]. | Wer zuckerhaltige säuerliche Getränke wie Soft Drinks (die typischerweise 8-12 g Zucker/100 ml enthalten) durch neuformulierte Getränke ersetzt, trägt zur Erhaltung der Minieralisierung der Zähne bei [1]. Übersetzung bestätigt |
| 5.18 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι χρειάζονται αποτελεσματικές ρυθμίσεις όσον αφορά τη διαθεσιμότητα, τη διανομή και την προώθηση του οινοπνεύματος, π.χ. τα ωράρια λειτουργίας, τις προσφορές «δύο ποτά στην τιμή του ενός» και τα όρια ηλικίας. | 5.18 Aus Sicht des Ausschusses ist es notwendig, die Verfügbarkeit, den Vertrieb und die Absatzförderung von Alkohol stärker zu regeln, zum Beispiel im Hinblick auf Öffnungszeiten, Lockangebote ("Zwei Drinks zum Preis von einem") und Altersbeschränkungen. Übersetzung bestätigt |
| 5.18 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι χρειάζονται αποτελεσματικές ρυθμίσεις όσον αφορά την διαθεσιμότητα, τη διανομή και την προώθηση του οινοπνεύματος, π.χ. τα ωράρια λειτουργίας, τις προσφορές «δύο ποτά στην τιμή του ενός» και τα όρια ηλικίας. | 5.18 Aus Sicht des Ausschusses ist es notwendig, die Verfügbarkeit, den Vertrieb und die Absatzförderung von Alkohol stärker zu regeln, zum Beispiel im Hinblick auf Öffnungszeiten, Lockangebote ("Zwei Drinks zum Preis von einem") und Altersbeschränkungen. Übersetzung bestätigt |
| BLESER προσκαλεί όλο το τμήμα για ένα ποτό. | Um den Anlaß zu würdigen, lädt Herr BLESER zu einem Drink ein. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ποτοποιία |
| ποτοπωλείο |
| ποτοποιείο |
Griechische Definition zu ποτό
ποτό το [potó] : 1. καθετί που πίνεται και ιδίως τα οινοπνευματώδη και τα αναψυκτικά: Οινοπνευματώδη / αλκοολούχα / αεριούχα ποτά. Παρασκευάζω / παραγγέλλω / σερβίρω / προσφέρω / καταναλώνω / κερνάω / εμφιαλώνω / νοθεύω ένα ποτό. Nα κόψεις το ποτό και το τσιγάρο. Πάμε στο μπαρ για ένα ποτό; Σκληρά ποτά, δυνατά οινοπνευματώδη (ουΐσκι, βότ κα, τζιν κτλ.). [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
