Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} ποτάσα Subst. [potasa]
 {die} Subst. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κύριε Πρόεδρε, η πρόταση είναι να προστεθούν τα ακόλουθα στο τέλος της τροπολογίας 356: «ανόργανες ουσίες με μεγάλη διάδοση ή ουσίες με επαρκείς γνώσεις σχετικά με τους κινδύνους τους, όπως χλωριούχο νάτριο, σόδα, ποτάσα, οξείδιο του ασβεστίου, χρυσός, άργυρος, αλουμίνιο, μαγνήσιο, πυριτικό άλας, γυαλί και περίτηγμα». | Der Vorschlag lautet, am Ende von Änderung 356 Folgendes hinzuzufügen: „anorganische Stoffe mit großer Verbreitung oder über deren Risiken genug bekannt ist, wie Natriumchlorid, Soda, Pottasche, Calciumoxid, Gold, Silber, Aluminium, Magnesium, Silikate, Gläser und Keramikfritten.“ Mit anderen Worten, es betrifft Stoffe, über die es bereits Informationen gibt. Übersetzung bestätigt |
| Λοιπόν, κύριε Επίτροπε, υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε, και μάλιστα θα μπορούσατε να το κάνετε και αύριο, αν είχατε τη βούληση να το κάνετε: πρώτα απ' όλα, να σταματήσετε, ειδικότερα, τη νομοθεσία αντιντάμπιγκ για τα φωσφορικά άλατα και την ποτάσα, καθώς και για το άζωτο που φθάνουν στην Ένωση και πηγαίνουν στον υπόλοιπο κόσμο. | Nun, Herr Kommissar, es gibt etwas, das Sie tun können, und zwar schon morgen, wenn Sie den Willen dazu hätten. Als Erstes könnten Sie dafür sorgen, dass die Antidumping-Gesetzgebung vor allem in Bezug auf Phosphat und Pottasche sowie Stickstoff nicht in der Europäischen Union in Kraft tritt und auch die übrige Welt von ihr verschont bleibt. Übersetzung bestätigt |
| Αυτή τη νομοθεσία τη θέσπισε ο κ. Mandelson, και προξενεί μεγάλο πρόβλημα, γιατί για την παραγωγή τροφίμων χρειάζονται τρία πράγματα: ήλιος, νερό και άζωτο, φωσφορικά άλατα και ποτάσα. | Herr Mandelson hat diese Regelung durchgesetzt, die jetzt für große Probleme sorgt, denn um Nahrungsmittel anzubauen, braucht man drei Dinge: Sonne, Wasser sowie Stickstoff, Phosphat und Pottasche. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Pottasche |
| kohlensaures Kalium |
| Kaliumcarbonat |
| Kaliumkarbonat |
Grammatik
Grammatik zu ποτάσαGrammatik zu Pottasche
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pottasche | die Pottaschen |
| Genitiv | der Pottasche | der Pottaschen |
| Dativ | der Pottasche | den Pottaschen |
| Akkusativ | die Pottasche | die Pottaschen |
Griechische Definition zu ποτάσα
ποτάσα η [potása] : η κοινή, εμπορική ονομασία του ανθρακικού καλίου. || Kαυστική ποτάσα, το υδροξείδιο του καλίου.
[ιταλ. potassa < γαλλ. potasse (από τα ολλανδ.)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
