{η} πορδή Subst. [pordi, porthi, pordh]
Etymologie zu πορδή
πορδή altgriechisch πορδή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φοβάμαι πως ναι, κύριε. Η χονδρή μικρή πορδή, περνιέται για τραγουδιστής της opera. | "Der fette kleine Furz, Möchtegern-Opernsänger." "Genau der." Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι σαν αυτές τις κούφιες πορδές. | Das ist wie ein leiser Furz. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεσποινίς, κύριοι, Θα ακούσουμε για άλλη μια φορά την μεγαλειώδη, την όμορφη την μοναδική, την αληθινή πορδή μου που ακούγεται αλλά δεν μυρίζει. | Hören wir ihn uns an: Meinen Furz. Der herrliche, der wahre, der knallt, aber nicht riecht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτή η μικρή πορδή των ρομπότ αρχίζει να μου την δίνει στα νεύρα. | Dieser kleine Roboter-Furz fängt langsam an, mir den Arsch rund zu machen! Übersetzung nicht bestätigt |
| "Η λέξη αγάπη, που μοιάζει σαν κούφια πορδή, απηχεί σε άνδρες όπως και εσύ, μαλάκα, αλλά όχι σε μένα." | Das Wort Liebe, das alte Fürze so gern nennen, mag für dich von Bedeutung sein, doch nicht für mich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κλανιά |
| πριτς |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu πορδή
πορδή η [porδí] : 1. (οικ.) η αποβολή εντερικών αερίων από τον πρωκτό συνήθ. με θόρυβο· κλανιά: Aφήνω / αμολάω πορδές. Bρομερή / κούφια / δυνατή πορδή. Έφαγε φασόλια και μας τάραξε στις πορδές. ΦΡ πετάγε ται σαν (την) πορδή, για κπ. που παρεμβαίνει, π.χ. σε μια συζήτηση, για να πει κτ. ασήμαντο. ΠAΡ Mε πορδές αυγά δε βάφονται, τίποτα δεν πετυχαίνε ται χωρίς σοβαρή προσπάθεια, χωρίς κάποιες (υλικές κτλ.) προϋποθέσεις. Ο καθένας την πορδή του μοσχολίβανο την έχει, καθένας είναι ιδιαίτερα επιει κής απέναντι στα δικά του ελαττώματα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
