{ο} πολτός Subst. [poltos]
Etymologie zu πολτός
πολτός altgriechisch πολτός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καθαρισμένη, μηχανικώς λειοτριβημένη κυτταρίνη, η οποία παρασκευάζεται με επεξεργασία α-κυτταρίνης που λαμβάνεται ως πολτός από φυσικές ινώδεις φυτικές ύλες | Gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Brei aus natürlich vorkommenden faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt Übersetzung bestätigt |
| Η μικροκρυσταλλική κυτταρίνη είναι καθαρισμένη μερικώς αποπολυμερισμένη κυτταρίνη, η οποία παρασκευάζεται με κατεργασία με ανόργανα οξέα α-κυτταρίνης που λαμβάνεται ως πολτός από φυσικές ινώδεις φυτικές ύλες. | Gereinigte, teilweise depolymerisierte Cellulose, die durch Behandlung von als Brei aus natürlich vorkommendem faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose mit Mineralsäuren hergestellt wird. Übersetzung bestätigt |
| Το πάγκρεας απαλλάσσεται από το στερεό λίπος και τον συνδετικό ιστό που το περιβάλλουν και αλέθεται σε μικροτεμαχιστή με λεπίδες μέχρι να ληφθεί ρευστός πολτός. | Das umhüllende feste Fett und die anhängenden Gewebe entfernen und Pankreas im Mixer zu einem flüssigen Brei zerkleinern. Übersetzung bestätigt |
| Ο πολτός αυτός αναδεύεται επί 4-6 ώρες με 2,5 λίτρα άνυδρης ακετόνης και κατόπιν φυγοκεντρείται. | Diesen Brei 4 bis 6 Stunden mit 2,5 l wasserfreiem Aceton rühren, anschließend zentrifugieren. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 πολτός μήλου |
Griechische Definition zu πολτός
πολτός ο [poltós] : 1. άμορφη, μαλακή και παχύρρευστη μάζα, που παράγεται συνήθ. με διαδικασίες σύνθλιψης, βρασμού ή με άλλους τρόπους επεξεργασίας: α. από διάφορες φυτικές ουσίες, καρπούς κτλ.: πολτός ντομάτας· (πρβ. πελτές). πολτός φρούτων. Tα φρούτα στο μπλέντερ γίνονται πολτός. β. από διάφορα άλλα υλικά: Σαπούνι σε πολτό. Tο χαρτί κατασκευάζεται με ειδική επεξεργασία του πολτού της χαρτόμαζας. || Bασιλικός πολτός, ονομασία πολτώδους ουσίας με πολλά θρεπτικά συστατικά, που παράγεται από τις μέλισσες και προορίζεται για τη διατροφή των απογόνων της βασίλισσας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
