Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πολιτική του διαστήματος [politiki tu diastimatos, politiki tu thiastimatos, politikh toy diasthmatos]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιπλέον, το EGNOS χρησιμοποιείται σε καθημερινή βάση από 80.000 ευρωπαίους αγρότες και έχει ήδη πιστοποιηθεί για την πολιτική αεροπορία, ενώ θα πρέπει σύντομα να πιστοποιηθεί και για τις θαλάσσιες μεταφορές. " πολιτική του διαστήματος και το πρόγραμμα GNSS είναι στρατηγικής σημασίας και πρέπει να παρέχουν απτά οφέλη για πολίτες και επιχειρήσεις. | Darüber hinaus wird EGNOS bereits tagtäglich von 80 000 Landwirten angewandt und wurde kürzlich für die Zivilluftfahrt zugelassen; seine Zulassung für den Einsatz im Seeverkehr wird in naher Zukunft erwartet. Die Weltraumpolitik und das GNSS-Programm sind von strategischer Bedeutung und mit ihnen sollte ein greifbarer Nutzen für die Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen verbunden sein. Übersetzung bestätigt |
| Ο πρώτος όρος είναι να ληφθεί υπόψη το σύνολο των στοιχείων που διακυβεύονται, τα οποία είναι και στρατηγικά και εμπορικά, δηλαδή να δεχθούμε μια για πάντα ότι μια πολιτική του διαστήματος είναι απαραίτητα μια σφαιρική πολιτική και ότι δεν υπάρχει από την μια πλευρά μια στρατηγική πολιτική και από την άλλη μια εμπορική πολιτική, αλλά το σύνολο των προσπαθειών πρέπει να αφορά όλα όσα διακυβεύονται στην πολιτική του διαστήματος.Ο δεύτερος όρος είναι τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αφιερώσουν περαιτέρω δημόσιους πόρους στην υλοποίηση και την ανάπτυξη της διαστημικής πολιτικής, γιατί παρά την σημασία και την αναγκαιότητα τους οι δημόσιες επενδύσεις δεν θα επαρκέσουν. | Zum einen sollte die Gesamtheit der Herausforderungen berücksichtigt werden, sowohl der strategische als auch der kommerzielle Aspekt, was bedeutet, daß man ein für alle Mal eingesteht, daß Weltraumpolitik immer notwendigerweise globale Politik ist, daß es nicht auf der einen Seite eine strategische und auf der anderen Seite eine kommerzielle Politik gibt, sondern, daß die Gesamtheit aller Anstrengungen alle Herausforderungen dieser Weltraumpolitik betrifft. Die zweite Voraussetzung ist die, daß die Mitgliedsländer der Europäischen Union mehr öffentliche Gelder für die Durchführung und die Entwicklung der Weltraumpolitik zur Verfügung stellen, denn private Investitionen werden, obwohl sie wichtig und notwendig sind, nicht ausreichen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πολιτική του διαστήματος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
