Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ [politiki antagonismu tis EE, politiki antaronismu tis EE, politikh antagwnismoy ths EE]
 {der} Subst. (17) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τέλος, το 2013 ανέδειξε δύο ορόσημα για την πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ. | 2013 wurden in der EU‑Wettbewerbspolitik nicht zuletzt zwei wichtige Meilensteine erreicht. Übersetzung bestätigt |
| 3.1 Η πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ | 3.1 Die EU-Wettbewerbspolitik Übersetzung bestätigt |
| Στις 28 Φεβρουαρίου το Πρωτοδικείο εξέδωσε τρεις αποφάσεις μεγάλης σημασίας για την πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ στις θαλάσσιες μεταφορές 78. | Am 28. Februar verkündete das Gericht erster Instanz (EuGeI) drei Urteile, die für die EU-Wettbewerbspolitik bezüglich des Seeverkehrs von großer Bedeutung sind78. Übersetzung bestätigt |
| Λαμβάνοντας υπόψη την ανθεκτικότητα και την προσαρμοστικότητά της, η πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ θα παραμείνει ένα από τα πλεονεκτήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. | Angesichts dieser Stabilität und Anpassungsfähigkeit wird die EU‑Wettbewerbspolitik auch in Zukunft zu den Trümpfen der Europäischen Union zählen. Übersetzung bestätigt |
| Καθότι η πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων, διαδραματίζει καίριο ρόλο στην εύρυθμη λειτουργία της οικονομίας, η αποτελεσματική εφαρμογή και επιβολή της πολιτικής αυτής αποτελεί ουσιώδες στοιχείο της διαδικασίας διεύρυνσης. | Da die EU-Wettbewerbspolitik und damit auch die Beihilfenkontrolle zu den Schlüsselelementen einer funktionsfähigen Wirtschaft gehört, ist deren wirksame Anwendung und Durchsetzung für den Erweiterungsprozess von zentraler Bedeutung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
