Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πολική αρκούδα [poliki arkuda, poliki arkutha, polikh arkoyda]
 {der} Subst. (43) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιπλέον, όσον αφορά την πολική αρκούδα, θεωρεί ότι η κλιματική αλλαγή και η απώλεια των ενδιαιτημάτων της που οφείλεται στη μείωση των θαλάσσιων πάγων συνιστά τη μεγαλύτερη απειλή . | Ferner sieht die EU den Klimawandel und den Verlust an Lebensraum aufgrund des schmelzenden Meereises als die größte Bedrohung für das Überleben der Eisbären. Übersetzung bestätigt |
| Στη Γαλλία, οι δημόσιοι τηλεοπτικοί σταθμοί του ομίλου France Television καθώς και το TV5, αλλά και το συνδρομητικό κανάλι Canal + τιμούν τις Cinι με ταινίες όπως οι « Agnes Brown » της Ατζέλικα Χιούστον και « Μichael Collins» του Νιλ Τζόρνταν στο France 2, « Kίκα » του Πέδρο Αλμοδοβάρ και το «Number 17 » του Άλφρεντ Χίτσκοκ στο TV 5, τις ταινίες «Der Kleine Eisbaer» (Η μικρή πολική αρκούδα) του Τίλο Ρότκχιρχ και «Αnatomie» (Ανατομία) του Στεφάν Ρουζοβίτσκι στο Canal+. | In Frankreich beteiligen sich die öffentlich-rechtlichen Sender der Gruppe France Télévision sowie TV5, aber auch der Pay-TV-Sender Canal + an den , insbesondere mit Filmen wie „Agnes Browne" von Anjelica Huston und „Michael Collins" von Neil Jordan (France 2), „Kika" von Pedro Almodóvar und „Number 17" von Alfred Hitchcock (TV 5), „Der kleine Eisbär" von Thilo Rothkirch und „Anatomie" von Stephan Ruzowitski (Canal +). Übersetzung bestätigt |
| Τα ευρωπαϊκά προγράμματα εκτροφής πολικών αρκούδων είναι ανεπιτυχή και αυτό αποτελεί ένα εξαιρετικά δυσάρεστο νέο, κυρίως επειδή η πολική αρκούδα απειλείται με εξαφάνιση στην άγρια φύση. | Die europäischen Zuchtprogramme für Eisbären sind nicht erfolgreich und das sind vor allem deshalb schlechte Neuigkeiten, weil der Eisbär in der freien Wildbahn vom Aussterben bedroht ist. Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, η πολική αρκούδα απειλείται από το κυνήγι τροπαίων και το εμπόριο. | Darüber hinaus ist der Eisbär auch durch Trophäenjagd und Handel bedroht. Übersetzung bestätigt |
| " Επιτροπή και τα κράτη μέλη έχουν επίσης τη στήριξή μας στην προσπάθειά τους να μεταφέρουν την πολική αρκούδα από το παράρτημα ΙΙ στο παράρτημα Ι της CITES. | Wir unterstützen die Kommission und die Mitgliedstaaten außerdem in ihrem Vorhaben einer Höherstufung des Eisbären von CITES-Anhang II in Anhang I. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
