{ο} πολεμιστής Subst. [polemistis, polemisths]
Etymologie zu πολεμιστής
πολεμιστής Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σκεφτείτε το, πως ένας Μασάι πολεμιστής με ένα κινητό στη μέση της Κένυας έχει καλύτερη κινητή επικοινωνία από ότι είχε ο πρόεδρος Ρήγκαν πριν από 25 χρόνια. | Bedenken Sie nur, dass ein Massai-Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil-Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε αυτή την πρώτη συνάντηση ένιωσα σαν να ήμουν παιδί των Μασάι που σκοτώνει το λιοντάρι προκειμένου να γίνει πολεμιστής. | Die erste Begenung war ein bisschen wie ein Masai Junge, der einen Löwen tötet, um ein Krieger zu werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε πολλές μορφές των ασιατικών πολεμικών τεχνών, ο πολεμιστής με ισχυρή ΧΑΡΑ λέγεται ότι είναι ασταμάτητη. | In vielen Formen der asiatischen Kampfkunst sagt man, dass der Krieger mit starkem Hara, unaufhaltbar ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο μεγάλος αρχηγός και πολεμιστής των Λακότα ονόματι Τρελό Άλογο παραδίδεται στο Φορτ Ρόμπινσον. | Der große Lakota Krieger und Häuptling namens Crazy Horse (verrücktes Pferd) kapituliert bei Fort Robinson. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στο κέντρο του κέρματος η σύνθεση στην οποία απεικονίζεται μία ασπίδα και ένας δρομέας / πολεμιστής συμßολίζει τον αγώνα για την ελευθερία και τα ιδεώδη τα οποία αντιπροσωπεύει η Μάχη του Μαραθώνα . | Das Münzinnere zeigt eine Synthese aus einem Schild und einem Läufer bzw . Krieger als Symbol für den Freiheitskampf und die hohen Ideale , für welche die Schlacht bei Marathon steht . Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Kämpfer |
| Krieger |
| Streiter |
| Soldat |
| Kämpe (veraltet oder ironisch) |
Griechische Definition zu πολεμιστής
πολεμιστής ο [polemistís] : αυτός που συμμετέχει στη διεξαγωγή ενός πολέμου, που πολεμάει ως μέλος ενός στρατεύματος, μιας ομάδας, ο στρατιώτης, ο μαχητής: Οι γενναίοι πολεμιστές του αλβανικού πολέμου. Οι παλαιοί πολεμιστές, οι βετεράνοι. || ο άντρας που είναι εξοπλισμένος και εκπαιδευμένος για μάχες: Οι πολεμιστές της φυλής ήταν οπλισμένοι με τόξα και ακόντια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
