{η} ποδιά Subst. [podia, pothia]
Etymologie zu ποδιά
ποδιά mittelgriechisch ποδιά πόδι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Προωστικοί έλικες ή συστήματα μετάδοσης ισχύος ειδικά σχεδιασμένα για τα οχήματα επιφανείας (πλήρως περικλειόμενα με ποδιά ή με άκαμπτα πλευρικά τοιχώματα), υδροπτέρυγα ή σκάφη μικρής επιφανείας ισάλου που καθορίζονται στις παραγράφους 8Α001.στ., 8Α001.ζ., 8α001.η., ή 8Α001.θ., ως ακολούθως: | Wasserschraubenpropeller oder Leistungsübertragungssysteme wie folgt, besonders konstruiert für Oberflächeneffektfahrzeuge (sowohl mit Schürzen als auch mit festen Seitenwänden), Tragflügelboote oder die von Unternummer 8A001f, 8A001g, 8A001h oder 8A001i erfasst werden: Übersetzung bestätigt |
| Είναι σχεδιασμένα για πιέσεις αεροστρώματος 3830 Ρα ή περισσότερο, προς χρήση υπό χαρακτηριστικό ύψος κύματος ίσο/μεγαλύτερο του 1,25 μέτρων (κατάσταση θαλάσσης 3) και ειδικά σχεδιασμένα για τα οχήματα επιφανείας που καθορίζονται στο εδάφιο 8Α001.στ. (πλήρως περικλειόμενα από ’ποδιά’), ή | konstruiert für Luftkissendrücke größer/gleich 3830 Pa, für den Einsatz bei signifikanten Wellenhöhen größer/gleich 1,25 m (Seegang 3) und besonders konstruiert für Oberflächeneffektfahrzeuge (Fahrzeugvarianten, die voll mit Schürzen ausgerüstet sind), die von Unternummer 8A001f erfasst werden, oder Übersetzung bestätigt |
| Οχήματα επιφανείας (πλήρως περικλειόμενα από ’ποδιά’) που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα: | Oberflächeneffektfahrzeuge (vollständig mit Schürzen ausgerüstete Fahrzeuge) mit allen folgenden Eigenschaften: Übersetzung bestätigt |
| ποδιά ή ένδυμα ανθεκτικό στα οξέα και αδιαπέραστο από οξέα· | säurebeständige, säurefeste Overalls oder Schürzen, Übersetzung bestätigt |
| Προωστικοί έλικες ή συστήματα μετάδοσης ισχύος ειδικά σχεδιασμένα για τα οχήματα επιφανείας (πλήρως περικλειόμενα με ποδιά ή με άκαμπτα πλευρικά τοιχώματα), υδροπτέρυγα ή σκάφη μικρής επιφανείας ισάλου που καθορίζονται στις παραγράφους 8Α001.στ., 8Α001.ζ., 8α001.η., ή 8Α001.θ.: | Wasserschraubenpropeller oder Leistungsübertragungssysteme wie folgt, besonders konstruiert für Oberflächeneffektfahrzeuge (sowohl mit Schürzen als auch mit festen Seitenwänden), Tragflügelboote oder Schiffe, die von Unternummer 8A001f, 8A001g, 8A001h oder 8A001i erfasst werden: Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ποδιά
ποδιά η [poδjá] : I1. προστατευτικό ένδυμα, που φοριέται πάνω από τα ρούχα, καλύπτει την μπροστινή πλευρά του σώματος (είτε από τη μέση και κάτω είτε από το στήθος) και χρησιμοποιείται για την προφύλαξη των ρούχων από το λέρωμα ή τη φθορά κατά την εκτέλεση διάφορων εργασιών: Yφασμάτινη / πλαστική / υφαντή / κεντητή / μακριά / κοντή / λεκιασμένη / άσπρη ποδιά. H ποδιά της νοικοκυράς / του μαραγκού / του τσαγκά ρη. Δένω / φοράω / βάζω / βγάζω την ποδιά μου. Σκούπισε τα χέρια της στην ποδιά της. ΦΡ φιλάω κατουρημένες ποδιές, ταπεινώνομαι, εξευτελίζομαι πάρα πολύ για να ζητήσω, να πετύχω κτ. από κπ. || ολόσωμο προστατευτικό ρούχο: Iατρική / χειρουργική ποδιά. H μπλε / η μαθητική ποδιά καταργήθηκε. Οι πωλήτριες φορούσαν πράσινες ποδιές. Στο νηπιαγωγείο τα παιδάκια φοράνε ποδιές, για να μη λερώνονται. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
