Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πληθυσμιακή ομάδα [plithismiaki omada, plithismiaki omatha, plhthysmiakh omada]
 {die} Subst. (21) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έως το 2020, η εκ του νόμου ηλικία συνταξιοδότησης στην πλειοψηφία των κρατών μελών θα είναι τα 65 έτη ή και περισσότερο, το οποίο σημαίνει ότι η πληθυσμιακή ομάδα των 60 και άνω θα περιέχει τόσο εργαζόμενους όσο και συνταξιούχους. | 2020 wird das gesetzliche Rentenund Pensionsalter in den meisten Mitgliedstaaten bei 65 und darüber liegen, was bedeutet, dass zur Bevölkerungsgruppe der über 60-Jährigen sowohl Arbeitnehmer als auch Ruheständler gehören werden. Übersetzung bestätigt |
| Έως το 2020, η εκ του νόμου ηλικία συνταξιοδότησης στην πλειοψηφία των κρατών μελών θα είναι τα 65 έτη ή και περισσότερο, το οποίο σημαίνει ότι η πληθυσμιακή ομάδα των 60 και άνω θα συμπεριλαμβάνει τόσο εργαζόμενους όσο και συνταξιούχους. | 2020 wird das gesetzliche Rentenund Pensionsalter in den meisten Mitgliedstaaten bei 65 und darüber liegen, was bedeutet, dass zur Bevölkerungsgruppe der über 60-Jährigen sowohl Arbeitnehmer als auch Ruheständler gehören werden. Übersetzung bestätigt |
| Η μεγαλύτερη ευαισθησία τους αποτελεί σημαντικό λόγο για ανάληψη ειδικής δράσης για την εν λόγω πληθυσμιακή ομάδα, τόσο κατά την εκτίμηση, όσο και κατά τη διαχείριση των κινδύνων. | Aufgrund ihrer stärkeren Anfälligkeit ist es wichtig, im Rahmen der Bewertung und Bewältigung von Risiken besondere Maßnahmen für diese Bevölkerungsgruppe vorzusehen. Übersetzung bestätigt |
| Τα ποσοστά απασχόλησης διαφέρουν ανάλογα με την πληθυσμιακή ομάδα και το κράτος μέλος. | Die Erwerbsquoten sind je nach Bevölkerungsgruppe und Mitgliedstaat unterschiedlich. Übersetzung bestätigt |
| Η πολιτική της ΕΕ πρέπει να προβλέψει την ανάληψη δράσης ως προς το ακανθώδες ζήτημα των παράνομων μεταναστών, που συνιστούν μία πληθυσμιακή ομάδα ιδιαίτερα ευάλωτη." | Die europäische Politik muss sich der schwierigen Frage der illegalen Einwanderer annehmen, die eine besonders schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe darstellen." Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bevölkerungsgruppe |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πληθυσμιακή ομάδα.
Grammatik zu Bevölkerungsgruppe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerungsgruppe | die Bevölkerungsgruppen |
| Genitiv | der Bevölkerungsgruppe | der Bevölkerungsgruppen |
| Dativ | der Bevölkerungsgruppe | den Bevölkerungsgruppen |
| Akkusativ | die Bevölkerungsgruppe | die Bevölkerungsgruppen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
