{η} πλάστιγγα Subst. [plastinga, plastigga]
 {der} Subst. (17) |
Etymologie zu πλάστιγγα
πλάστιγγα altgriechisch πλάστιγξ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μηχανήματα ζύγισης και πλάστιγγες | Wiegemaschinen und Waagen Übersetzung bestätigt |
| Οι πλάστιγγες που χρησιμοποιούνται για τη ζύγιση εγκρίνονται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές. | Die für das Wiegen verwendete Waage wird von den zuständigen nationalen Behörden zugelassen. Übersetzung bestätigt |
| Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο. Σταθμά για κάθε ζυγαριά | Waagen (einschließlich Zählund Kontrollwaagen), ausgenommen Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner; Gewichte für Waagen aller Art Übersetzung bestätigt |
| Πλάστιγγες για σταθερά βάρη και ζυγαριές και πλάστιγγες για το σάκιασμα ή το μέτρημα των δόσεων | Absackwaagen, Abfüllwaagen, Dosierwaagen und andere Waagen zur Verwiegung konstanter Gewichtsmengen Übersetzung bestätigt |
| Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο· σταθμά για κάθε ζυγαριά | Waagen (einschließlich Zählund Kontrollwaagen), ausgenommen Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner; Gewichte für Waagen aller Art Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Waage |
Griechische Definition zu πλάστιγγα
πλάστιγγα η [plástiŋga] : είδος ζυγαριάς για μεγάλα βάρη: Bάλε το σακί στην πλάστιγγα να το ζυγίσουμε. ΦΡ η πλάστιγγα γέρνει / κλίνει, σε μια κρινόμενη υπόθεση (αρχίζει να) κερδίζει, υπερισχύει η μια πλευρά: Ύστερα από πολύωρη μάχη, η πλάστιγγα άρχισε να γέρνει προς την πλευρά των επιτιθεμένων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
