Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
περιπτωσιολογική μελέτη [periptosiologiki meleti, periptosiolojiki meleti, periptwsiologikh meleth]
 {die} Subst. (40) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έγγραφο του Warwick University ανέφερε μια περιπτωσιολογική μελέτη, σύμφωνα με την οποία μία ΜΜΕ από τα West Midlands έλαβε χρηματοδότηση ιδίων κεφαλαίων από την Αυστραλία. | Die Universität Warwick hat eine Fallstudie vorgelegt, die eine Kapitalbeteiligung von Australien an einem KMU der Region West Midlands betraf. Übersetzung bestätigt |
| Η περιπτωσιολογική μελέτη που διεξήγαγε η BMW AG αφορούσε δύο οχήματα στα οποία είναι ενεργοποιημένη μέχρι τα 40km/h η τεχνολογία ρολαρίσματος κινητήρα σε βραδυπορία. | Die von der BMW AG durchgeführte Fallstudie erfolgte an zwei Fahrzeugen, bei denen die Motorleerlauf-Segelfunktion bis 40 km/h aktiviert bleibt. Übersetzung bestätigt |
| Τα στοιχεία που παρέχονται στην αίτηση καταδεικνύουν ότι οι συνθήκες που ορίζονται στα άρθρα 2 και 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 725/2011 και τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 έχουν τηρηθεί για τουλάχιστον ένα από τα δύο οχήματα τα οποία παρουσιάστηκαν στην περιπτωσιολογική μελέτη. | Aus den Angaben im Antrag geht hervor, dass die Bedingungen gemäß den Artikeln 2 und 4 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 725/2011 und die Kriterien gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 zumindest von einem der beiden in der Fallstudie vorgestellten Fahrzeuge erfüllt wurden. Übersetzung bestätigt |
| Εισήγηση της «Τυνησιακής τετράδας» (UGTT, UTICA, LTDH, Δικηγορικός Σύλλογος Τυνησίας) με θέμα «Ο ρόλος της οργανωμένης κοινωνίας πολιτών στη μετάβαση της χώρας προς τη Δημοκρατία Τυνησία μια περιπτωσιολογική μελέτη». | Ausführungen des "Tunesischen Quartetts" (Gewerkschaftsbund UGTT, Arbeitgeberverband UTICA, tunesische Menschenrechtsliga und Nationaler Juristenrat) zur Rolle der organisierten Zivilgesellschaft beim Demokratisierungsprozess: Fallstudie Tunesien Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, η Επιτροπή απευθύνθηκε σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες για περιπτωσιολογική μελέτη η οποία αφορούσε επτά αποθέματα, τα περισσότερα εκ των οποίων υπάγονται σε σχέδια αποκατάστασης, για να στηρίξει ορισμένα από τα επιχειρήματα της παρούσας έκθεσης. | Außerdem hat sich die Kommission auf ein externes Gutachten gestützt, dem eine Fallstudie zu sieben Beständen (zumeist Gegenstand von Wiederauffüllungsplänen) zugrunde liegt, um ihre Argumente zu untermauern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fallbeispiel |
| Fallstudie |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu περιπτωσιολογική μελέτη.
Grammatik zu Fallstudie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fallstudie | die Fallstudien |
| Genitiv | der Fallstudie | der Fallstudien |
| Dativ | der Fallstudie | den Fallstudien |
| Akkusativ | die Fallstudie | die Fallstudien |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
