Griechisch | Deutsch |
---|---|
Οι περικνημίδες σου; | Wo sind ihre Gamaschen? Übersetzung nicht bestätigt |
Κύριοι όποιος δε φοράει περικνημίδες, κράνος έχει αγυάλιστα παπούτσια, λερωμένη στολή θα τιμωρηθεί. | Meine Herren... jeder, der ohne Gamaschen, ohne Helm und ohne Krawatte... und mit ungeputzten Schuhen oder einer dreckigen Uniform rumläuft... kriegt es mit mir zu tun. Übersetzung nicht bestätigt |
Να φορέσεις καινούργιο κοστούμι, μια πραγματική στολή κυνηγού... με δερμάτινες περικνημίδες και ασορτί καπέλο. | Sondern in einem neuen Anzug, einem Jagdanzug! Mit Ledergamaschen und einem passenden Hut! Übersetzung nicht bestätigt |
Φορούσε την πανοπλία σου, την ασπίδα σου, τις περικνημίδες, την περικεφαλαία σου. | Er trug Eure Rüstung, Euren Schild, Eure Beinschienen, Euren Helm. Übersetzung nicht bestätigt |
Βάλτε τις σανίδες και τις περικνημίδες σας, αγόρια! | Jungs, zieht euere Skates und Schützer an. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Stiefelschaft | die Stiefelschäfte |
Genitiv | des Stiefelschaftes des Stiefelschafts | der Stiefelschäfte |
Dativ | dem Stiefelschaft dem Stiefelschafte | den Stiefelschäften |
Akkusativ | den Stiefelschaft | die Stiefelschäfte |
περικνημίδα η [periknimíδa] : περικάλυμμα της κνήμης. α. μεταλλικό ή δερμάτινο κάλυμμα που φορούσαν οι πολεμιστές της αρχαιότητας για την προστασία της κνήμης· κνημίδα: Xάλκινες περικνημίδες. β. (λόγ.) γκέτα.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.