Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
περιβαλλοντική τεχνολογία [perivallontiki technologia, perivallontiki technolojia, periballontikh texnologia]
 {die} Subst. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λόγω των αλληλεξαρτήσεων που υπάρχουν εντός των βιομηχανικών αλυσίδων αξίας, δεν είναι δυνατό να αντισταθμιστούν αυτές οι απώλειες από άλλους τομείς, π.χ. την περιβαλλοντική τεχνολογία. | Aufgrund der wechselseitigen Abhängigkeiten innerhalb der industriellen Wertschöpfungsketten können diese Verluste nicht durch andere Sektoren, beispielsweise die Umwelttechnik, kompensiert werden. Übersetzung bestätigt |
| Λόγω των αλληλεξαρτήσεων που υπάρχουν εντός των βιομηχανικών αλυσίδων αξίας, δεν είναι δυνατό να αντισταθμιστούν βραχυπρόθεσμα αυτές οι απώλειες από άλλους τομείς, π.χ. την περιβαλλοντική τεχνολογία. | Aufgrund der wechselseitigen Abhängigkeiten innerhalb der industriellen Wertschöpfungsketten können diese Verluste nicht kurzfristig durch andere Sektoren, beispielsweise die Umwelttechnik, kompensiert werden. Übersetzung bestätigt |
| Αναλαμβάνοντας ηγετικό ρόλο, θα μπορέσουμε ίσως να ασκήσουμε πιο αποτελεσματικά πίεση στην Κίνα, την Ινδία, τις "νωμένες Πολιτείες και τη Ρωσία, ενώ η Ευρώπη θα βρεθεί σε πλεονεκτική θέση όσον αφορά την περιβαλλοντική τεχνολογία. | Indem wir uns an die Spitze stellen, sollten wir unsere Möglichkeiten verbessern, Druck auf China, Indien, die USA und Russland auszuüben, wobei Europa dadurch einen Vorsprung auf dem Gebiet der Umwelttechnik erreichen kann. Übersetzung bestätigt |
| Απαιτείται να αναπτυχθούν νέες επιχειρήσεις που να μπορούν να επωφεληθούν από την μελλοντική κοινωνία της ανακύκλωσης με τη νέα περιβαλλοντική τεχνολογία κ.ά. Χρειάζονται απλούστερες και φθηνότερες υπηρεσίες. | Es ist notwendig, daß neue Unternehmen entstehen, denen die zukünftige Kreislaufgesellschaft nützt, durch neue Umwelttechnik usw. Wir brauchen einfachere und billigere Dienstleistungen. Übersetzung bestätigt |
| Φυσικά μπορούμε να επιτύχουμε κάποια πράγματα με την περιβαλλοντική τεχνολογία, αν όμως ωθήσουμε τις ενεργειακές δαπάνες σε τέτοια ύψη, όπως ίσως θα θεωρούσε δικαιολογημένο η περιβαλλοντική πολιτική, τότε πρέπει να αποδεχθούμε τις αρνητικές συνέπειες που θα έχει αυτό για τις θέσεις εργασίας. | Wir können natürlich mit der Umwelttechnik etwas machen, aber wenn wir unsere Energiekosten so hoch treiben, wie das im Sinne von Umweltpolitik vielleicht durchaus zu rechtfertigen wäre, dann müssen wir die negativen Konsequenzen in Kauf nehmen, die das auf die Arbeitsplätze hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Umwelttechnik |
| Umweltschutztechnik |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu περιβαλλοντική τεχνολογία.
Grammatik zu Umwelttechnik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umwelttechnik | die Umwelttechniken |
| Genitiv | der Umwelttechnik | der Umwelttechniken |
| Dativ | der Umwelttechnik | den Umwelttechniken |
| Akkusativ | die Umwelttechnik | die Umwelttechniken |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
