{ο} περίοικος Subst. [periikos, perioikos]
Etymologie zu περίοικος
περίοικος von περί, γύρω, και το οικώ, κατοικώ.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι περίοικοι πιστεύουν πως είναι στοιχειωμένο... | Die Leute hier glauben, dass es in dem Haus spukt, aber, ha, ha... Übersetzung nicht bestätigt |
| Μεταξύ εκείνων που περιλαμβάνονται στο κτίριο... είναι περίοικοι, αστυνομία, πυροσβέστες... και δύο υπάλληλοι μιας εταιρείας τηλεοπτικής μετάδοσης... Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες πληροφορίες, σχετικά με τη φύση της νόσου... | Unter den Personen, die in dem Gebäude eingeschlossen sind, befinden sich Anwohner, Polizisten, Feuerwehrmänner sowie zwei Mitarbeiter einer Fernsehanstalt konkrete Informationen zu dem Krankheitserreger. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι περίοικοι τον είχαν στο μάτι μετά απ'όσα συνέβησαν στο σπίτι σου. | Homes hatte ihn bei den Eiern, du weißt schon, wegen dem, was bei deinem Haus passierte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι περίοικοι πρέπει να συμμετέχουν στο σχεδιασμό των προγραμμάτων ασφαλείας κάνοντας χρήση των ειδικών γνώσεων και της εμπειρίας τους. | Die Anrainer müssen an der Planung der Sicherheitsprogramme beteiligt werden und ihre ortsspezifischen Kenntnisse und ihre Erfahrung einbringen können. Übersetzung bestätigt |
| Είναι απαραίτητο να εισακούγονται οι περίοικοι και να ενημερώνονται οι καταναλωτές. | Die betroffenen Bürger müssen angehört und die Verbraucher informiert werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Anlieger |
| Angrenzer |
| Anstößer |
| Grundstücksnachbar |
Griechische Definition zu περίοικος
περίοικος ο [períikos] : αυτός που κατοικεί γύρω και κοντά σε κπ. || (πληθ.) οι γείτονες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
