{η} πενικιλίνη Subst. [penikilini, penikilinh]
 {das} Subst. (96) |
| {das} Subst. (36) |
Etymologie zu πενικιλίνη
πενικιλίνη französisch pénicilline neulateinisch penicillium lateinisch penicillum peniculus penis + -culus indoeuropäisch (Wurzel) *pes
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φάρμακα, που περιέχουν πενικιλίνες ή άλλα αντιβιοτικά | Arzneiwaren, Penicilline oder andere Antibiotika enthaltend Übersetzung bestätigt |
| Επίσης, ένα σημαντικό ποσοστό του πληθυσμού (1 % έως 10 %) έχει υπερευαισθησία στην πενικιλίνη, άλλα αντιβιοτικά και μεταβολίτες αυτής και, ακόμη και σε πολύ χαμηλές συγκεντρώσεις, παρουσιάζει αλλεργικές αντιδράσεις (όπως δερματικά εξανθήματα, κνιδώσεις, άσθμα ή αναφυλακτική αντίδραση). | Darüber hinaus reagiert ein signifikanter Prozentsatz der Bevölkerung (1 bis 10 %) überempfindlich auf Penicillin und andere Antibiotika sowie auf deren Metaboliten und zeigt selbst bei sehr niedrigen Konzentrationen allergische Reaktionen (etwa Hautausschläge, Nesselsucht, Asthma oder anaphylaktischen Schock). Übersetzung bestätigt |
| Πολύ υψηλά επίπεδα αντιβιοτικών μπορεί να είναι απαραίτητα για δείγματα κοπράνων και τα κατάλληλα επίπεδα είναι: για την πενικιλίνη 10000 IU/ml, για τη στρεπτομυκίνη 10 mg/ml, για τη γενταμυκίνη 0,25 mg/ml και για τη νυστατίνη 5000 IU/ml. | Für Fäkalproben können sehr hohe Dosen Antibiotika erforderlich sein; geeignet sind 10000 IE/ml Penicillin, 10 mg/ml Streptomycin, 0,25 mg/ml Gentamycin und 5000 IE/ml Nystatin. Übersetzung bestätigt |
| Φάρμακα που περιέχουν αντιβιοτικά, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων «στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που προορίζονται να χορηγηθούν διαδερμικά» ή είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση (εκτός από αυτά που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγά τους [με δομή πενικιλανικού οξέος], ή στρεπτομυκίνες ή παράγωγά τους) | Arzneiwaren, Antibiotika enthaltend, dosiert „einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden“ oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäuregerüst) oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend) Übersetzung bestätigt |
| Φάρμακα που περιέχουν πενικιλίνες ή παράγωγά τους «με δομή πενικιλανικού οξέος», ή στρεπτομυκίνες ή παράγωγά τους, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων «στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που προορίζονται να χορηγηθούν διαδερμικά» ή είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση | Arzneiwaren, Penicilline oder ihre Derivate „mit Penicillansäuregerüst“ oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert „einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden“ oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Penicillin |
| Penizillin |
Grammatik
Grammatik zu πενικιλίνηGrammatik zu Penicillin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Penicillin | die Penicilline |
| Genitiv | des Penicillins | der Penicilline |
| Dativ | dem Penicillin | den Penicillinen |
| Akkusativ | das Penicillin | die Penicilline |
Grammatik zu Penizillin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Penizillin | die Penizilline |
| Genitiv | des Penizillins | der Penizilline |
| Dativ | dem Penizillin | den Penizillinen |
| Akkusativ | das Penizillin | die Penizilline |
Griechische Definition zu πενικιλίνη
πενικιλίνη η [penikilíni] : ονομασία αντιβιοτικών που παράγονται από ειδικούς μύκητες: Ενέσεις / χάπια πενικιλίνης. Θεραπεία με πενικιλίνη. Παρενέργειες της πενικιλίνης. H ανακάλυψη της πενικιλίνης από τον Φλέμιγκ ήταν σταθμός για τη θεραπευτική ιατρική.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
