{το} πειθαρχείο Subst. [pitharchio, peitharxeio]
  (0) |
Etymologie zu πειθαρχείο
πειθαρχείο Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα δούμε την πειθαρχεία σας. | Wir werden ja sehen, wie diszipliniert sie sind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πρέπει να κατανoείς την πειθαρχεία για να διατάζεις. | Ihr müsst wissen, was Disziplin heißt, um Befehle geben zu können. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σας παρουσιάζω την διευθύντρια που θα ασκήσει τα καθήκοντά της με σιδηρά πειθαρχεία την νέα διευθύντρια του Λυκείου Βινς Λομπάρντι την κα. Έβελιν Τόγκαρ. | Ich habe nun das Vergnügen, ein neues Mitglied des Direktoriums vorzustellen das versprochen hat, mit eiserner Hand durchzugreifen. Die neue Rektorin der Vince Lombardi High School, Miss Evelyn Togar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μόνο η προσπάθεια, η πειθαρχεία, η πίστη... δίνουν το δικαίωμα να φοράς το Dragon dogi. | Nur mit Fleiß, Disziplin und Loyalität verdient man sich das Recht, das Drachenzeichen zu tragen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η θρησκεία γυρεύει τηv πειθαρχεία μέσω του φόβου, αλλά ακόμα δεv καταλαβαίvει τηv αληθιvή φύση της δημιουργίας. | Religion strebt nach Disziplin durch Angst, versteht aber nicht die wahre Besonderheit der Schöpfung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu πειθαρχείο
πειθαρχείο το [piθarxío] : ειδικός θάλαμος για τον εγκλεισμό στρατιωτών τιμωρημένων για πειθαρχικό παράπτωμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
