{ο} πεθερός Subst. [petheros]
 {der} Subst. (142) |
Etymologie zu πεθερός
πεθερός altgriechisch πενθερός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λοιπόν, εγώ και ο πεθερός σου μπορούμε να υπογράψουμε. | Nun ja,dein Schwiegervater und ich können das machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο πεθερός μου. | Mein Schwiegervater. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήλπιζα να είμαι εδώ χθες, γιατί ο πεθερός μου είναι στα τελευταία του, πιθανότατα, 48 ώρες πριν πεθάνει από καρκίνο | Ich wollte eigentlich schon gestern hier sein, aber mein Schwiegervater hat wahrscheinlich nur noch 48 Stunden zu leben, bevor er an Krebs sterben wird. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu πεθερόςGrammatik zu Schwiegervater
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Genitiv | des Schwiegervaters | der Schwiegerväter |
| Dativ | dem Schwiegervater | den Schwiegervätern |
| Akkusativ | den Schwiegervater | die Schwiegerväter |
Griechische Definition zu πεθερός
πεθερός ο [peθerós] : ο πατέρας (ή η μητέρα) του ενός από τους δύο συζύγους από την άποψη της σχέσης του με τον άλλον. (έκφρ.) (σαν) κακιά πεθερά, ως χαρακτηρισμός κακότροπης, δύστροπης γυναίκας (ή και άντρα): Kάνεις σαν κακιά πεθερά. Aνακατεύεται σε όλα σαν κακιά πεθερά. σαν τη νύφη με την πεθερά, για δυσαρμονία σε σχέσεις: Tα πηγαίνουν σαν τη νύφη με την πεθερά. σ΄ αγαπάει η πεθερά σου, παιγνιώδης έκφραση, προς κπ. που έρχεται την ώρα που τρώμε. ΠAΡ ΦΡ τα λέω στην πεθερά / σένα τα λέω πεθερά για να τ΄ ακούει η νύφη*. ΠAΡ Σαν θέλει η νύφη κι ο γαμπρός τύφλα* να ΄χει ο πεθερός.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
