{ο} παρτενέρ Subst. [partener]
 {der} Subst. (147) |
Etymologie zu παρτενέρ
παρτενέρ französisch partenaire
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένα αργό φόξτροτ κάνει την πλάτη σου να πονέσει και ο παρτενέρ σου μπορεί στο τέλος να απογοητευθεί. | Ein langsamer Foxtrott verursacht Rückenschmerzen, und der Partner könnte am Ende enttäuscht sein. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, ο συγκεκριμένος παρτενέρ δεν είναι άλλος από τους πολίτες μας. | Der Partner hier ist jedoch kein geringerer als unsere Bevölkerung, unsere Bürgerinnen und Bürger. Übersetzung bestätigt |
| Λοιπον, πρέπει να αποφασίσουμε για τον παρτενέρ σας. | Dann müssen wir den Partner aussuchen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο παρτενέρ σας θα αποφασιστεί δίκαια... | Euer Partner wird fair ausgesucht... Übersetzung nicht bestätigt |
| Νέλσον. ξέρω ότι έχει περάσει λίγο καιρός από τότε που ήσουν στο μάθημά μου, αλλά συνηθίζεται να αφήνεις τον παρτενέρ σου να ανταποκρίνεται μεχρι ενός σημείου. | Nelson. Ich weis es war eine weile das du zu meienem Klasse gekommen bist. Aber es ist gebrauchlich wie normal das du deine Partner auch Reagieren lass auf irgend eine Moment. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ταίρι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu παρτενέρ
παρτενέρ ο [partenér] θηλ. παρτενέρ [partenér] Ο (άκλ.) : το καθένα από τα δύο πρόσωπα, κυρίως ένας άντρας και μια γυναίκα, που κάνουν κτ. μαζί, όντας ο ένας απαραίτητος για τον άλλο: Ο παρτενέρ κάποιας / η παρτενέρ κάποιου σε χορό· (πρβ. καβαλιέρος, ντάμα). Xορεύει με την παρτενέρ του. παρτενέρ σε θεατρική παράσταση / κινηματογραφική ταινία· (πρβ. συμπρωταγωνιστής). Οι δύο παρτενέρ σε παιχνίδι / σε ερωτική πράξη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
