παροιμιώδης -ης -ες Adj. [parimiodis -is -es, parimiothis -is -es, paroimiwdhs -hs -es]
 Adj. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για παράδειγμα, στη διάρκεια των τελευταίων δέκα ετών, ο παροιμιώδης μετριοπαθής προϋπολογισμός του "Β έχει αυξηθεί κατά 100%, δηλαδή δυόμισι φορές περισσότερο από τον προϋπολογισμό της ΕΕ. | Beispielsweise ist der sprichwörtlich bescheidene Haushalt des Vereinigten Königreichs in den letzten zehn Jahren um 100 % gestiegen, zweieinhalb Mal mehr als der EU-Haushalt. Übersetzung bestätigt |
| Η ανεπάρκεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Σαράγιεβο υπήρξε παροιμιώδης. | Die Ineffizienz der Europäischen Union wurde in Sarajevo sprichwörtlich. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- παροιμιώδης (maskulin)
- παροιμιώδης (feminin)
- παροιμιώδες (neutrum)
Griechische Definition zu παροιμιώδης -ης -ες
παροιμιώδης -ης -ες [parimióδis] : για ιδιότητα που εμφανίζεται σε τόσο μεγάλο βαθμό, ώστε να είναι πασίγνωστη ως χαρακτηριστικά ακραία: H υπομονή του / η κακία του υπήρξε παροιμιώδης -ης -ες. Tο θάρρος του είναι παροιμιώδες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
