{το} παρατηρητήριο Subst. [paratiritirio, parathrhthrio]
Etymologie zu παρατηρητήριο
παρατηρητήριο παρατηρώ + -τήριο ((Lehnübersetzung) französisch observatoire[1])
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μάλιστα. Πάω στο παρατηρητήριο να καπνίσω. | Wo ist die Aussichtsplattform? Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι άνθρωποι του τρένου και κάποιοι επιβάτες είπαν πως πήγε στο παρατηρητήριο... | Laut Zugpersonal ging er auf die Aussichtsplattform. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήταν στο παρατηρητήριο παρέα και μιλούσαν. | Er war auch auf der Aussichtsplattform. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν και χωλαίνει, πηγαίνει μέχρι το παρατηρητήριο, ασυνήθιστο, με το πόδι στο γύψο, εκτός κι αν έχει σοβαρό λόγο. | Er humpelt auf die Aussichtsplattform, trotz seines Gipsbeins. Das musste einen guten Grund haben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και όχι σε σύγκρουση, πρόσεξε, αλλά πέφτοντας από το παρατηρητήριο. | Aber nicht direkt im Zug. Er fällt von der Aussichtsplattform. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu παρατηρητήριο
παρατηρητήριο το [paratiritírio] : ειδική, κατάλληλη θέση (φυσική ή κατασκευασμένη) για συστηματική παρακολούθηση: Aπό ένα καμουφλαρισμένο παρατηρητήριο παρακολουθούσαν τη συμπεριφορά των πουλιών. παρατηρητήριο καιρού. || (στρατ.) θέση για την παρακολούθηση των θέσεων και των κινήσεων του αντιπάλου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
