παρανοϊκός -ή -ό Adj. [paranoikos -i -o, paranoikos -h -o]
 Adj. (323) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μάλιστα, αν ήμουν παρανοϊκός, θα έλεγα ότι μοιάζει με ανίερη συμμαχία η οποία έχει έναν απαίσιο απώτερο στόχο, που συνίσταται να καταστεί πολύ δύσκολη η συγκρότηση αντιπολιτευόμενων πολιτικών ομάδων· πολιτικών ομάδων όπως αυτή στην οποία μετέχω και εγώ. | Ja, wenn ich paranoid wäre, würde ich sagen, sie gleicht einem gottlosen Bündnis mit einem düsteren Hintergedanken, nämlich die Bildung von oppositionellen Fraktionen deutlich zu erschweren Fraktionen wie die, der ich angehöre. Übersetzung bestätigt |
| Και τον αγαπώ τον Μέιναρντ Σάιπς, αλλά είναι στον κόσμο του, και, να είναι καλά, αλλά είναι τόσο παρανοϊκός. | Und ich liebe Maynard Sipes, aber er lebt in seiner eigenen Welt, und, du meine Güte, er ist so paranoid. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι, άρχισα να γίνομαι πραγματικά παρανοϊκός. | Also begann ich richtig paranoid zu werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- παρανοϊκός (maskulin)
- παρανοϊκή (feminin)
- παρανοϊκό (neutrum)
Griechische Definition zu παρανοϊκός -ή -ό
παρανοϊκός -ή -ό [paranoikós] : 1. που ανήκει ή που αναφέρεται στην παράνοια: Παρανοϊκή ψύχωση / ιδέα. || (επέκτ.) παράλογος, τρελός: Παρανοϊκή κατάσταση / συμπεριφορά. Παρανοϊκή γυναίκα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
