Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
παραβγαίνω Verb [paravgeno, paravjeno, parabgainw]
Etymologie zu παραβγαίνω
παραβγαίνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu παραβγαίνω| απαρέμφατο (αόριστος) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μετοχή (ενεστώτας) | |||||||
| πρόσωπο | singular | plural | |||||
| πρώτο | δεύτερο | τρίτο | πρώτο | δεύτερο | τρίτο | ||
| οριστική | εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
| μονολεκτικοί χρόνοι | ενεστώτας | παραβγαίνω | παραβγαίνεις | παραβγαίνει | παραβγαίνο(υ)με | παραβγαίνετε | παραβγαίνουν(ε) |
| παρατατικός | παράβγαινα | παράβγαινες | παράβγαινε | παραβγαίναμε | παραβγαίνατε | παράβγαιναν | |
| αόριστος | παραβγήκα | παραβγήκες | παραβγήκε | παραβγήκαμε | παραβγήκατε | παραβγήκαν | |
| περιφραστικοί χρόνοι | |||||||
| εξακολουθητικός μέλλοντας | θα παραβγαίνω | θα παραβγαίνεις | θα παραβγαίνει | θα παραβγαίνο(υ)με | θα παραβγαίνετε | θα παραβγαίνουν(ε) | |
| στιγμιαίος μέλλοντας | θα παραβγώ | θα παραβγείς | θα παραβγεί | θα παραβγούμε | θα παραβγείτε | θα παραβγούν(ε) | |
| παρακείμενος α' | έχω παραβγεί | έχεις παραβγεί | έχει παραβγεί | έχο(υ)με παραβγεί | έχετε παραβγεί | έχουν(ε) παραβγεί | |
| υπερσυντέλικος α' | είχα παραβγεί | είχες παραβγεί | είχε παραβγεί | είχαμε παραβγεί | είχατε παραβγεί | είχαν(ε) παραβγεί | |
| συντελεσμένος μέλλοντας α' | θα έχω παραβγεί | θα έχεις παραβγεί | θα έχει παραβγεί | θα έχο(υ)με παραβγεί | θα έχετε παραβγεί | θα έχουν(ε) παραβγεί | |
| υποτακτική | εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
| περιφραστικοί χρόνοι | ενεστώτας | να παραβγαίνω | να παραβγαίνεις | να παραβγαίνει | να παραβγαίνο(υ)με | να παραβγαίνετε | να παραβγαίνουν(ε) |
| αόριστος | να παραβγώ | να παραβγείς | να παραβγεί | να παραβγούμε | να παραβγείτε | να παραβγούν(ε) | |
| παρακείμενος α' | να έχω παραβγεί | να έχεις παραβγεί | να έχει παραβγεί | να έχο(υ)με παραβγεί | να έχετε παραβγεί | να έχουν(ε) παραβγεί | |
| προστακτική | - | (εσύ) | - | - | (εσείς) | - | |
| μονολεκτικοί χρόνοι | ενεστώτας | παράβγαινε | παραβγαίνετε | ||||
| αόριστος | παραβγές | παραβγείτε | |||||
Griechische Definition zu παραβγαίνω
παραβγαίνω.
1) (Αμτβ.) βγαίνω λίγο έξω:
Αβγά εγέννα δίκροκα (ενν. η όρνιθα), … να παραβγεί την πόρτα της δεν ήθελε ν’ αφήσει (ενν. η χήρα) (Γαδ. διήγ. 256).
2) (Αμτβ., μτβ. και με εμπρόθ.) παρεκκλίνω ηθικά, παρανομώ, παραβαίνω, παραβιάζω:
Η Εύα … ετάγισέ με εκ τον καρπόν· αυτείνη επαραβγήκε (Πικατ. 503)·
παραβγαίνομεν και το ή κεφάλαιον της εν Καρθαγένῃ αγίας συνόδου (Δαμασκ. Στουδ., Διάλ. 455· Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 355r).
[<παρεκβαίνω. Η λ. και σήμ. με διαφορ. σημασ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
