Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} παράδρομος Subst. [paradromos, parathromos]
 {die} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ναι. Γιατί; Εθνικές οδοί και παράδρομοι. | ..Landstrasen und Seitenstrasen undAutobahnen... Übersetzung nicht bestätigt |
| Επαναλαμβάνω, και παράδρομοι. | ich weis nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι κυρίως παράδρομοι, αλλά θα έχουν λιγότερες κάμερες κυκλοφορίας. | Es sind zumeist Seitenstrassen, aber dort gibt es weniger Verkehrskameras. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν υπάρχουν παράδρομοι μεταξύ του κάστρου και του σημείου του δυστυχήματος. | zwischen dem Schloss und der Unfallstelle. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο χάρτης δείχνει όλες τις στάσεις, με τα ονόματά τους υπάρχουν επίσης οι κάθετοι και οι παράδρομοι, οι περισσότεροι ουσιαστικά με τις ονομασίες των οδών και για σιγουριά, μερικά ορόσημα της πόλης, κάποια επισημαίνονται με σύμβολα, άλλα με ισομετρική, τριδιάστατη και εναέρια απεικόνιση. | Auf der Karte sind schlichtweg alle Stationen und alle Stationsnamen verzeichnet, Seitenstraßen werden ebenfalls dargestellt, genau genommen die meisten sogar mit ihrem Namen, und als Zugabe auch noch ein paar Sehenswürdigkeiten, einige durch ein kleines Symbol dargestellt, andere mit dreidimensionalen Zeichnungen aus der Vogelperspektive. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu παράδρομοςGrammatik zu Seitengasse
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Seitengasse | die Seitengassen |
| Genitiv | der Seitengasse | der Seitengassen |
| Dativ | der Seitengasse | den Seitengassen |
| Akkusativ | die Seitengasse | die Seitengassen |
Griechische Definition zu παράδρομος
παράδρομος ο — παράδρομον το.
1) Δρόμος, πορεία:
Όπισθεν εσυχνόβλεπεν (ενν. ο Φλώριος) του παραδρόμου εκείνου να ίδει την παράξενον εκείνην τήν ηγάπα (Φλώρ. 297).
2) (Προκ. για χρόνο) πάροδος, παρέλευση:
μετά δε παράδρομον τριών ημερών … (Ιστ. πολιτ. 508).
[αρσ. ή ουδ. αντίστοιχα του αρχ. επιθ. παράδρομος. Το ουδ. ήδη αρχ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
