Griechisch | Deutsch |
---|---|
Οι άλλοι βαθμοί συγγένειας (π.χ. παππούς) πρέπει να αναγράφονται ολογράφως. | Andere Verwandtschaftsverhältnisse (z. B. Großvater) sind voll auszuschreiben. Übersetzung bestätigt |
παππούς/γιαγιά | Großmutter/Großvater Übersetzung bestätigt |
Είσαι μόνος(-η) και θεωρείς ότι η μητέρα, ο πατέρας, ο αδελφός ή η αδελφή, η θεία [3], ο θείος [4], η γιαγιά ή ο παππούς σου μπορεί να βρίσκονται σε μία από τις 32 χώρες του Δουβλίνου, | Sie allein sind und glauben, dass sich Ihre Mutter, Ihr Vater, Ihr Bruder, Ihre Schwester, Ihre Tante [3], Ihr Onkel [4], Ihre Großmutter oder Ihr Großvater möglicherweise in einem der 32 Dublin-Länder aufhält, und sagen Sie ihnen, Übersetzung bestätigt |
Ο παππούς μου ήταν αγρότης. | Mein Großvater war Bauer. Übersetzung bestätigt |
Ο παππούς μου έλεγε μερικές φορές μια παλιά παροιμία: cateodata, nu vezi padurea de copaci (το δένδρο κρύβει συχνά το δάσος) (you can't see the forrest for the trees). | Mein Großvater zitierte gelegentlich einen alten Spruch cateodata, nu vezi padurea de copaci (man sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht). Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
παππούς ο [papús] : 1. ο πατέρας του πατέρα ή της μητέρας ενός παιδιού: Ο εγγονός παίρνει συνήθως το όνομα του παππού του. ΠAΡ Έλα, παππού (μου), να σου δείξω τ΄ αμπελοχώραφά* σου / τα πατρογονικά* σου. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.