{η} πανοπλία Subst. [panoplia]
 {die} Subst. (348) |
| {die} Subst. (8) |
Etymologie zu πανοπλία
πανοπλία altgriechisch πανοπλία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άνοιξε σε μια τεράστια αίθουσα, η οποία ήταν τόσο αμυδρά φωτισμένο που αντιμετωπίζει στην πορτρέτα στους τοίχους και τα στοιχεία του πανοπλίες έκανε η Μαρία νιώθει ότι | Es öffnete sich in eine riesige Halle, die so schwach erleuchtet war, dass die Gesichter in der Porträts an den Wänden und die Zahlen in den Rüstungen gemacht Mary das Gefühl, dass sie wollte nicht, sie zu betrachten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Friar Θα δώσω σοι πανοπλία για να κρατήσει μακριά αυτή τη λέξη? Γλυκό γάλα αντιξοότητες, η φιλοσοφία, | FRIAR Ich gebe dir Rüstung zu halten off dieses Wort; Missgeschick ist süße Milch, Philosophie, Übersetzung nicht bestätigt |
| Κι αρκετά σύντομα, πανοπλίες και κάστρα απαρχαιώθηκαν και είχε λιγότερη σημασία ποιον φέρνατε στο πεδίο της μάχης σε αντίθεση με τον αριθμό των ατόμων που φέρνατε στο πεδίο της μάχης. | Und ziemlich schnell waren Rüstungen und Festungen veraltet und es zählte nicht mehr, wen du auf's Schlachtfeld brachtest, sondern wie viele. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκείνη του δίνει ένα είδος φυσικής πανοπλία για να τον προστατεύει ενάντια στις εξωτερικές παρεμβάσεις. | Sie gibt ihm eine Art natürliche Rüstung, um ihn gegen Einmischung von außen zu schützen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αυτό πανοπλία είναι συντομία της μνήμης. | Und diese Rüstung ist Kurzatmigkeit Speicher. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schutzkleidung |
| Rüstung |
| Panzer |
| Harnisch |
Grammatik
Grammatik zu πανοπλίαGrammatik zu Rüstung
Grammatik zu Ritterrüstung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ritterrüstung | die Ritterrüstungen |
| Genitiv | der Ritterrüstung | der Ritterrüstungen |
| Dativ | der Ritterrüstung | den Ritterrüstungen |
| Akkusativ | die Ritterrüstung | die Ritterrüstungen |
Griechische Definition zu πανοπλία
πανοπλία η [panoplía] : η αμυντική, προστατευτική περιβολή (από δέρμα, μέταλλο κτλ.) των πολεμιστών σε παλαιότερες εποχές (π.χ. το κράνος, θώρακας, κνημίδες κτλ.): Οι βαριές σιδερένιες πανοπλίες των ιπποτών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
