Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πανεπιστημιακή έρευνα [panepistimiaki erevna, panepisthmiakh ereyna]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για τον σκοπό αυτόν, να πρέπει να εκσυγχρονισθεί η πανεπιστημιακή έρευνα, να αναπτυχθούν και να καταστούν προσβάσιμες οι υποδομές παγκόσμιας εμβέλειας και να προωθηθούν οι ελκυστικές σταδιοδρομίες και η κινητικότητα των ερευνητών και των φοιτητών. | Deswegen sollten die Hochschulforschung modernisiert, Weltklasseinfrastrukturen aufgebaut und zugänglich gemacht und attraktive Karrieren sowie die Mobilität von Forschern und Studenten gefördert werden. Übersetzung bestätigt |
| Για τον σκοπό αυτόν πρέπει να εκσυγχρονιστεί η πανεπιστημιακή έρευνα, να αναπτυχθούν οι υποδομές παγκόσμιας εμβέλειας και να προωθηθούν οι ελκυστικές σταδιοδρομίες και η κινητικότητα των ερευνητών. | Deswegen sollten die Hochschulforschung modernisiert, Weltklasseinfrastrukturen aufgebaut und attraktive Karrieren sowie die Mobilität der Forscher gefördert werden. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό θα βοηθήσει να γεφυρωθεί το πολιτιστικό χάσμα που τόσο συχνά χωρίζει την πανεπιστημιακή έρευνα από τις επιχειρηματικές ανάγκες. | Dies wird dazu beitragen, die kulturelle Lücke zu überbrücken, die die Hochschulforschung allzu oft von den Bedürfnissen der Unternehmen trennt. Übersetzung bestätigt |
| Η βιομηχανική και τεχνολογική έρευνα έχει περιφερειοποιηθεί, η βασική και πανεπιστημιακή έρευνα τελεί υπό την ευθύνη κάθε κοινότητας. | Für die industrielle und technologische Forschung sind die Regionen zuständig, Grundlagenforschung und Hochschulforschung fallen in die Zuständigkeit der einzelnen Gemeinschaften. Übersetzung bestätigt |
| Οι φοιτητές/σπουδαστές και οι καθηγητές, ειδικότερα, χρειάζονται ισχυρότερα κίνητρα για την εμπορική εκμετάλλευση των ερευνητικών αποτελεσμάτων ώστε να αυξηθούν οι τεχνοβλαστοί (spin-offs) από την πανεπιστημιακή έρευνα. | Insbesondere gilt es, Studierenden und Lehrkräften stärkere Anreize zu bieten, ihre Forschungsergebnisse zu vermarkten, damit die Zahl der Spin-offs aus der Hochschulforschung erhöht werden kann. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πανεπιστημιακή έρευνα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
