{ο} παλικαράς Subst. [palikaras]
 {der} Subst. (0) |
| {der} Kraftmeier (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu παλικαράς
παλικαράς παλικάρι + -άς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι παλικαράδες δεν πάνε να την κόψουν. | Wir kriegen kein Holz mehr für die Brücke. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό που δεν μπορώ να ανεχτώ... είναι οι παλικαράδες που χτυπάνε γυναίκες, γιε γουρουνιού. | Hör zu, wenn ich eines nicht ausstehen kann, ist das... ein Grobian, der Frauen prügelt, du Ausgeburt eines Schweins. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι εγκληματίες π ρέπ ει να αντιμετωπίζονται από την αστυνομία όχι από παλικαράδες οπλισμένους με ηλίθια τύχη. | Verbrechen muss bekämpft werden, aber durch unsere Polizei... nicht von Angebern, die mit Idiotenglück bewaffnet sind. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ε ίπε ΄΄Το έγκλημα αντιμετωπίζεται από την αστυνομία, όχι από παλικαράδες΄΄ | Er sagte: "Angeber mit Idiotenglück dürfen Verbrechen nicht bekämpfen." Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν είμαστε παλικαράδες, είμαστε μη-θύματα. | Nicht Angeber, nur keine Opfer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kraftmeier |
| Kraftprotz |
| Kraftmensch |
| (ein) Herkules |
| Kraftpaket |
Grammatik
Grammatik zu παλικαράςGrammatik zu Mordskerl
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mordskerl | die Mordskerle |
| Genitiv | des Mordskerls | der Mordskerle |
| Dativ | dem Mordskerl | den Mordskerlen |
| Akkusativ | den Mordskerl | die Mordskerle |
Grammatik zu Kraftmeier
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kraftmeier | die Kraftmeier |
| Genitiv | des Kraftmeiers | der Kraftmeier |
| Dativ | dem Kraftmeier | den Kraftmeiern |
| Akkusativ | den Kraftmeier | die Kraftmeier |
Griechische Definition zu παλικαράς
παλικαράς ο [padivkarás] στη σημ. β : α.άντρας (συνήθ. ένοπλος, πολεμιστής κτλ.) γενναίος, άφοβος και μαχητικός· παλικάρι. β. άνθρωπος γενναίος. || (συνήθ. ειρ.): Kάνω / παριστάνω τον παλικαρά, προσποιούμαι τον άφοβο ή τον άγριο, για να φοβίσω κπ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
