Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
πίσω δωμάτιο [piso domatio, piso thomatio, pisw dwmatio]
 {das} Subst. (137) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καταρχάς, φρονώ ότι το προφίλ σας είναι πολύ χαμηλό· θεωρώ ότι το συμβούλιό σας σάς κρατά στις συνεδριάσεις στο πίσω δωμάτιο. | Erstens denke ich, dass Sie zu wenig Aufmerksamkeit erhalten; meiner Meinung nach werden Sie von Ihrem Kabinett in den Sitzungen immer ins Hinterzimmer verbannt. Übersetzung bestätigt |
| Σε μια πόλη με πήγαν σε ένα κρυφό μέρος όπου έτρωγαν παγωτό. Πήγαμε στο πίσω δωμάτιο κι εκεί οι γυναίκες καθίσαμε, τράβηξαν γύρω μας μια κουρτίνα, και μας σέρβιραν παγωτό βανίλια. | Man brachte mich zum geheimen Eislokal in einer kleinen Stadt, wo wir in ein Hinterzimmer gingen, und Frauen sassen dort, man zog einen Vorhang um uns herum und servierte uns Vanilleeis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπροστά,βλέπετε,τον Τζο Μέρρευ να ετοιμάζει τον ασθενή για τη μεταμόσχευση ενώ στο πίσω δωμάτιο βλέπετε τον Χάρτγουελ Χάρισον, τον διευθυντή Oυρολογίας του Χάρβαρντ, να ετοιμάζει το νεφρό. | Im Vordergrund sehen Sie Joe Murray, wie er einen Patienten für die Transplantation vorbereitet, während Hartwell Harrison, der Leiter der Urologie in Harvard, im Hinterzimmer dabei ist, eine Niere zu entnehmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hinterzimmer |
| Privatraum |
| Personalraum |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πίσω δωμάτιο.
Grammatik zu Hinterzimmer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hinterzimmer | die Hinterzimmer |
| Genitiv | des Hinterzimmers | der Hinterzimmer |
| Dativ | dem Hinterzimmer | den Hinterzimmern |
| Akkusativ | das Hinterzimmer | die Hinterzimmer |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
