{η} πίσσα Subst. [pissa]
 {der} Subst. (187) |
Etymologie zu πίσσα
πίσσα altgriechisch πίσσα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η πίσσα που εκπέμπεται κατά τη διάρκεια της οπτανθρακοποίησης διατηρείται σε θερμοκρασία 70 °C. | Der während der Verkokung entstehende Teer wird dann bei einer Temperatur von 70 °C gelagert. Übersetzung bestätigt |
| Η ζεστή πίσσα εκπέμπει καρκινογόνα αέρια. | Aus heißem Teer entweichen krebserregende Gase. Übersetzung bestätigt |
| Το σύστημα των ηλεκτροστατικών φίλτρων για το φιλτράρισμα μέρους του αερίου αναμορφώθηκε πλήρως για να αυξηθεί η ικανότητά του να φιλτράρει την πίσσα. | Das System elektrostatischer Filter zur Entfernung der volatilen Bestandteile aus dem Gas wurde vollständig überholt, damit mehr Teer ausgefiltert werden konnte. Übersetzung bestätigt |
| Μαύρο στερεό παραπροϊόν, που λαμβάνεται κυρίως με πυρόλυση και ανθρακοποίηση προϊόντων εφοδιασμού από πετρέλαιο, υπολείμματα απόσταξης σε κενό, άσφαλτο και πίσσα σε μεθόδους επεξεργασίας όπως η καθυστερημένη παραγωγή οπτάνθρακα ή η παραγωγή ρευστού οπτάνθρακα. | Petrolkoks ist ein schwarzes festes Nebenprodukt, das vor allem beim Cracken und Verkoken von Rückständen aus der Vakuumdestillation und bei der Herstellung von Teer und Teerpechen mit verzögerter Verkokung oder nach dem Fließkoksverfahren anfällt. Übersetzung bestätigt |
| Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη· άλλες ορυκτές πίσσες | Teer aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf und andere Mineralteere, auch entwässert oder teilweise destilliert (einschließlich rekonstituierter Teere) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πισσάρισμα |
| πισσάσφαλτος |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Teer |
Griechische Definition zu πίσσα
πίσσα η [písa] : 1. παχύρρευστη, μαύρου χρώματος μάζα, που είναι προϊόν απόσταξης διάφορων καύσιμων υλών και κυρίως ανθράκων, λιπών ή ελαίων: H πίσσα είναι υποπροϊόν του πετρελαίου. H πίσσα χρησιμοποιείται ως μονωτικό υλικό. H θάλασσα / η παραλία γέμισε πίσσες. H πίσσα του τσιγάρου επιβαρύνει τον οργανισμό. Στην κόλαση, οι αμαρτωλοί βασανίζονται μέσα σε καζάνια με πίσσα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
