{το} πάγωμα Subst. [pagoma, paroma, pagwma]
  (0) |
Etymologie zu πάγωμα
πάγωμα mittelgriechisch παγώνω παγόω πάγος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μιας και λέμε για παγώματα, θα πάω να βρω κανένα μπαράκι. | Apropos erstarren, ich such mir jetzt 'nen warmen Barhocker. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι δισταγμοί ή παγώματα. | Kein Blick nach hinten. Kein Aufgeben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το Avast Driver Updater σαρώνει και ενημερώνει αυτόματα τους driver για να εξαλείψει και να αποτρέψει προβλήματα με: Εκτυπωτές και σκάνερ Φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες Ακουστικά και ηχεία Ποντίκι και πληκτρολόγια Οθόνες και router Wifi και άλλες εξωτερικές συσκευές Λιγότερα παγώματα και κρασαρίσματα. | Avast Driver Updater scannt Ihre Treiber für folgende Geräte automatisch und aktualisiert sie nach Bedarf, um Konflikte nach Möglichkeit zu verhindern: Drucker und Scanner Fotound Videokameras Kopfhörer und Lautsprecher Mäuse und Tastaturen Monitore und WLAN-Router und andere externe Geräte Weniger Systemabstürze. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όσον αφορά το κόστος εργασίας, τα πιο άμεσα και παραδοσιακά μέτρα είναι οι προσωρινές περικοπές ή παγώματα μισθών, η αναβολή προαγωγής και η μείωση προσωπικού. | Bei den Personalkosten gehören das vorübergehende Kürzen und Einfrieren von Löhnen und Gehältern, Beförderungsstopps und Personalabbau zu den unmittelbaren und traditionellen Maßnahmen. Übersetzung bestätigt |
| Για επαρκή σκιαγράφιση των κοιλοτήτων, χρησιμοποιείτε την ελάχιστη δόση, δεδομένου ότι μεγαλύτερες δόσεις επιφέρουν παγώματα εικόνας με πιθανότητα συγκάλυψης σημαντικών πληροφοριών. | Es sollte die für eine ausreichende Kontrastierung der Kammern niedrigste Dosis appliziert werden, da höhere Dosen bildblockierende Effekte hervorrufen, die möglicherweise wichtige Informationen verdecken. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πάγωμα των γαιών |
| πάγωμα των μισθών |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu πάγωμα
πάγωμα το [páγoma] : το αποτέλεσμα του παγώνω. 1α. μεταβολή σε πάγο: Tο πάγωμα του νερού / της λίμνης. || (για ποτά ή τρόφιμα) υποβολή σε χαμηλή θερμοκρασία: Tο πάγωμα του κρασιού. β. το να υφίσταται κτ. τη βλαπτική επίδραση πολύ δυνατού ψύχους: Tο πάγωμα των δέντρων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
