Grammatik

Noch keine Grammatik zu ούτε.

Griechische Definition zu ούτε

ούτε [úte] σύνδ. συμπλεκτ. : 1α. συνδέει παρατακτικά δύο αποφατικές προτάσεις κρίσεως ή, σε μια αποφατική πρόταση, δύο οποιουσδήποτε όρους της πρότασης: Δεν τους ξέρω ούτε θέλω να τους γνωρίσω. Δε δείχνει αγάπη ούτε στοργή. β. εμφανίζεται και σε προτάσεις επιθυμίας συχνότερα από το μήτε: Nα μη σε νοιάζει για μένα ούτε και να ρωτάς τι κάνω. Nα μην ανοίξετε ούτε την πόρτα ούτε το παράθυρο. ΦΡ μην το πεις ούτε του παπά*. ούτε ψύλλος* στον κόρφο του. ούτε γι΄ αστείο*. γ. συχνότερα με το και ή το αλλά ιδίως όταν ο ομιλητής θέλει να δώσει περισσότερη έμφαση ή σαφήνεια στο δεύτερο συμπλεκόμενο μέρος: Δεν πήρα μέρος στη συζήτηση (αλλά) ούτε και άκουσα. Δεν οδηγώ και ούτε θέλω να μάθω. Δεν τον άφηναν οι γονείς του να φύγει από το χωριό αλλά κατά βάθος ούτε και ο ίδιος ήθε λε. Tέτοια πράγματα δεν επιτρέπονται να γράφονται ούτε και να λέγονται. Aν δεν πας εσύ δε θα πάω ούτε κι εγώ. || ούτε (και) που ήθελα να τον συναντή σω, δεν ήθελα καθόλου. || σε διάλογο: Kαπνίζεις; - Όχι; -ούτε κι εγώ! Σου αρέσουν τα ροδάκινα; - Όχι. Tα μήλα; -ούτε, ούτε τα μήλα μού αρέσουν. δ. άρνηση με έμφαση και στα δύο (ή και περισσότερα) συμπλεκόμενα μέρη: ούτε ήρθε ούτε τηλεφώνησε. ούτε τους είδα ούτε άκουσα γι΄ αυτούς τίποτε. H επιτροπή θα αποφασίσει, ούτε εσύ ούτε εγώ. ούτε μιλώ ούτε διαβάζω ισπανικά. Δεν είναι φτηνό ούτε ωραίο αλλά ούτε και πρακτικό. ούτε τον ξέρω ούτε τον βοήθησα και ούτε συμφωνώ με τις πράξεις του. ε. με επανάληψη, σε στερεότυπη εκφορά κυριολεκτικά ή μεταφορικά στη σύνδεση δύο αντίθετων νοηματικά λέξεων για να δηλώσει κατά περίπτωση με έμφαση τοπικό, τροπικό ή ποσοτικό επιρρηματικό προσδιορισμό· σε αρνητική πρόταση: ούτε δεξιά ούτε αριστερά, ούτε μπρος ούτε πίσω, ούτε μέσα ούτε έξω, για αδυναμία μετακίνησης· πουθενά, προς καμία κατεύθυνση: Δεν μπορούσες να κουνηθείς / να πας ούτε δεξιά ούτε αριστερά. ΦΡ (δεν τρώγεται) ούτε ωμός ούτε ψημένος, δεν υποφέρεται. ούτε κρύο* ούτε ζέστη. || σε καταφατική πρόταση: Mε θέλει ούτε παχιά ούτε αδύνατη. (έκφρ.) ούτε λίγο ούτε πολύ, για κτ. που εννοείται έστω και αν δεν έχει ειπωθεί απευθείας: ούτε λίγο ούτε πολύ ισχυρίζεται πως έχει δίκιο. ούτε λίγο ούτε πολύ θα πεις ότι εμείς φταίμε, ακόμη λίγο, κοντεύεις να πεις… ΦΡ ούτε φωνή ούτε ακρόαση*. ούτε γάτα* ούτε ζημιά. [...]

http://www.greek-language.gr