οργώνω Verb [orgono, orrono, orgwnw]
 Verb (1) |
durchkämmen (ugs.) Verb(0) |
Etymologie zu οργώνω
οργώνω mittelgriechisch οργώνω όργον altgriechisch ὀργάω ὀργή ἔρδω proto-griechisch *wérďō indoeuropäisch (Wurzel) *wérǵ-ye- *werǵ- (κάνω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και μετά, θα υπηρετήσω το υπόλοιπο της θητείας μου σαν Ύπατος και μετά θα αποσυρθώ ήσυχα στις επαρχίες όπου θα οργώνω τα χωράφια μου και θα γαμάω τις σκλάβες μου. | Und dann werde ich den... Rest meiner Zeit als Konsul ausklingen lassen... und mich friedlich in einer der Provinzen niederlassen... wo ich meine Felder pflügen... und meine Sklaven bumsen werde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu οργώνω.
Grammatik zu pflügen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pflüge | ||
| du | pflügst | |||
| er, sie, es | pflügt | |||
| Präteritum | ich | pflügte | ||
| Konjunktiv II | ich | pflügte | ||
| Imperativ | Singular | pflüg! pflüge! | ||
| Plural | pflügt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gepflügt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:pflügen | ||||
Grammatik zu durchkämmen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kämme durch | ||
| du | kämmst durch | |||
| er, sie, es | kämmt durch | |||
| Präteritum | ich | kämmte durch | ||
| Konjunktiv II | ich | kämmte durch | ||
| Imperativ | Singular | kämm durch! kämme durch! | ||
| Plural | kämmt durch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durchgekämmt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchkämmen | ||||
Griechische Definition zu οργώνω
οργώνω [orγóno] -ομαι : I. σκάβω την επιφάνεια του εδάφους με αλέτρι ή τρακτέρ για να το καλλιεργήσω: οργώνω το χωράφι. Σκορπάει το σπόρο στην οργωμένη γη. II. (μτφ.) 1. κάνω βαθουλώματα, συνήθ. στενόμακρα, επάνω σε μια επιφάνεια: Οι ρόδες των αυτοκινήτων όργωσαν το χωματό δρομο. Περιοχή οργωμένη από τις οβίδες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
