Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
οργάνωση της αγοράς [organosi tis agoras, orranosi tis aroras, organwsh ths agoras]
  (37) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σύμφωνα με το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών, τα άρθρα 87, 88 και 89 της Συνθήκης εφαρμόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό. | Gemäß Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktordnung für Getreide sind die Artikel 87, 88 und 89 EG-Vertrag auf die in dieser Verordnung genannten Erzeugnisse anwendbar. Übersetzung bestätigt |
| Στόχος: γνώση του οικονομικού περιβάλλοντος της οδικής μεταφοράς επιβατών και οργάνωση της αγοράς: | Ziel: Kenntnis des wirtschaftlichen Umfelds des Güterkraftverkehrs und der Marktordnung Übersetzung bestätigt |
| Άλλωστε το 2002 και 2003 προβλέπονται οι λεγόμενες μεσοπρόθεσμες αναθεωρήσεις κατά τις οποίες θα επανεξετάζονται οι αποφάσεις για την οργάνωση της αγοράς βοείου κρέατος. | Auch sind im Jahr 2002 und 2003 sogenannte Mid-term reviews vorgesehen, in denen auch die Beschlüsse zur Marktordnung für Rindfleisch überprüft werden. Übersetzung bestätigt |
| Το τμήμα διερωτάται αν η επίλυση των προβλημάτων που υίστανται στον τομέα αυτό χρειάζεται μια τόσο ευρεία οργάνωση της αγοράς όπως προτείνεται από την Επιτροπή. | Der Ausschuß fragt sich allerdings, ob für eine Lösung der in diesem Sektor aufgetretenen Probleme wirklich zu einer so weitreichenden Marktordnung, wie sie jetzt von der Kommission vorgeschlagen wird, gegriffen werden muß. Übersetzung bestätigt |
| Το τμήμα διερωτάται αν η επίλυση των προβλημάτων που υίστανται στον τομέα αυτό χρειάζεται μια τόσο ευρεία οργάνωση της αγοράς όπως προτείνεται από την Επιτροπή. | Der Ausschuß wirft allerdings die Frage auf, ob für eine Lösung der in diesem Sektor aufgetretenen Probleme wirklich zu einer so weitreichenden Marktordnung, wie sie jetzt von der Kommission vorgeschlagen wird, gegriffen werden muß. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu οργάνωση της αγοράς.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
