Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} ονειροπόλος Subst. [oniropolos, oneiropolos]
 {der} Subst. (65) |
| {der} Subst. (0) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu ονειροπόλος
ονειροπόλος altgriechisch ὀνειροπόλος ὄνειρος / ὄνειρον + πόλος / πέλω ((Lehnbedeutung) französisch rêvasseur)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (EN) Οι περισσότεροι από τους συγχρόνους του Ουγκό νόμισαν ότι ήταν ένας παιδαριώδης ονειροπόλος, ακόμα και όταν εκφώνησε αυτήν την ομιλία. " | Der Präsident von Georgien. Die meisten von Hugos Zeitgenossen hielten ihn für einen kindischen Träumer, als er diese Rede hielt. Übersetzung bestätigt |
| Σίγουρα δεν πρόκειται να καταπλήξω κάποιον όπως ο Σερ Leon Brittan, που δεν είναι ρεαλιστής αλλά πράος ονειροπόλος. | Ich werde mit meinen Worten sicherlich jemanden wie Sir Leon Brittan nicht überraschen, der kein Realist, sondern ein sanfter Träumer ist. Übersetzung bestätigt |
| Λοιπόν νομίζω αυτή την έκθεση η επικρατούσα εκτίμηση του Allred Dundas με είναι ότι είναι ένας ονειροπόλος το αεροδρόμιο επικίνδυνο ένα σύμβολο της ρωσικής συμμάχους Michael θα επιστρέψει βετεράνος πράκτορας των σχολίων θα φέρει την καθοδήγηση του μπολσεβίκους αντηλιακό ραδιουργίες γεφύρωση οι άνδρες να κομμουνιστής ηγέτης ήταν ένας παλιός παραμένει το προκαλεί για πρώτη φορά έναν έστειλε καθαρό αλλά το μικρό κινεζικό Κομμουνιστικό τετρακόσιες τριάντα μέλη ενώνει τους γιους του εθνικισμού | Nun, ich denke diesen Bericht die vorherrschende Allred Schätzung von Dundas auf war, dass er ein Träumer ist Der Flughafen gefährlich ein Symbol des russischen Verbündeten Michael zurückkehren wird Veteran Agent der Kommentare wird die Führung der bringen Bolschewiki Sonnenschutz intrigante Überbrückung die Männer zu kommunistischen Führer war ein alter bleibt in der neu induziert eine Netto geschickt aber der winzige chinesische kommunistische 430 Mitglieder verbindet Söhne Nationalismus Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fantast |
| Schwärmer |
| Utopist |
| Idealist |
| Romantiker |
| Traumtänzer |
| Träumer |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ονειροπόλος.
Grammatik zu Träumer
Grammatik zu Traumtänzer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Traumtänzer | die Traumtänzer |
| Genitiv | des Traumtänzers | der Traumtänzer |
| Dativ | dem Traumtänzer | den Traumtänzern |
| Akkusativ | den Traumtänzer | die Traumtänzer |
Grammatik zu Schwärmer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwärmer | die Schwärmer |
| Genitiv | des Schwärmers | der Schwärmer |
| Dativ | dem Schwärmer | den Schwärmern |
| Akkusativ | den Schwärmer | die Schwärmer |
Griechische Definition zu ονειροπόλος
ονειροπόλος ο — η.
Αυτός που ερμηνεύει τα όνειρα:
(Βίος Αλ. 509)·
ο Αγαμέμνων την Κασσάνδραν γουν λαμβάνει … την καλήν ονειροπόλον (Ερμον. Ψ 37).
[αρχ. ουσ. ονειροπόλος ο. Η λ. και σήμ. με διαφορ. σημασ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
