{ο} ομφαλός Subst. [omfalos]
 {der} Subst. (6) |
Etymologie zu ομφαλός
ομφαλός altgriechisch ὀμφαλός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κοιλιακό άλγος, ωταλγία, άλγος, κοκκίνισμα των οφθαλμών, « κομμένη » ανάσα, ανατριχίλες, θωρακικό άλγος, πονόλαιμος, στομαχικό άλγος, πτωχά αντανακλαστικά, θολή όραση, πρησμένο πρόσωπο, γαστρεντερίτιδα, υψηλή πίεση αίματος, αδιαθεσία, ρινική συμφόρηση, πρησμένος ομφαλός, πυρετός, κεφαλαλγία, εξάνθημα, ναυτία, έμετος και πόνος στις αρθρώσεις. | Bauchschmerzen, Ohrenschmerzen, Schmerzen, gerötete Augen, Kurzatmigkeit, Schüttelfrost, Schmerzen in der Brust, Halsentzündung, Magenschmerzen, schwache Reflexe, Trübung der Augen, Gesichtsschwellung, Gastroenteritis, hoher Blutdruck, Unwohlsein, verstopfte Nase, hervorstehender Nabel, Fieber, Kopfschmerzen, Hautausschlag, Übelkeit, Erbrechen und Gelenkschmerzen. Übersetzung bestätigt |
| Ναι, σίγουρα δεν είναι η Επιτροπή Αναφορών ο ομφαλός της γης, είναι όμως μία επιτροπή εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλιώτικη από τις άλλες. | Sicherlich ist der Petitionsausschuß nicht der Nabel der Welt, doch unterscheidet er sich im Europäischen Parlament von den anderen Ausschüssen. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό οδήγησε στην ενίσχυση κοιλιακούς μυς και στενή μέση. Decalotata στη συνέχεια τραβήξτε το δέρμα προς τα κάτω και πίσω περίσσεια αφαιρείται και ο ομφαλός επανατοποθετείται ράμματα και τομές θα ισχύουν τότε ένα ελαστικό επίδεσμο. | Dies ist auf die Stärkung Bauchmuskeln und schmale Taille führen. Decalotata Haut und dann wieder nach unten ziehen und überschüssiges ist ausgeschnitten, wird der Schnitt genäht und positioniert den Nabel und dann wird eine elastische Binde zutreffen. Übersetzung nicht bestätigt |
| PetruΠόλη τοίχοιΡάφτες »ΠρομαχώναςMuseum SquareCentral ParkCitadel HillΕθνικό Μουσείο ΤέχνηςΕθνογραφικό ΜουσείοΜουσείο ΙστορίαΜουσείο και η Εθνική Λυρική Σκηνή Πιο λιγο Φαγητό και ποτό Φαγητό στο σπίτιΤρανσυλβανία ΕστιατόριοΓια εκατοντάδες χρόνια, «η πρωτεύουσα της Τρανσυλβανίας,« ο ομφαλός της έκθεσης, το παλαιότερο εμπορικό δρόμο στο εστιατόριό του στην γιορτή πόθους Transilvania. | PetruStadtmauerSchneider "BastionMuseum SquareCentral ParkCitadel HillNational Museum of ArtMuseum für VölkerkundeMuseum GeschichteMuseum und National Opera Weniger Essen und trinken Essen im hausSiebenbürgen RestaurantSeit Hunderten von Jahren ", der Hauptstadt Siebenbürgens," der Nabel der Messe, die älteste Einkaufsstraße in sein Restaurant zum Schlemmen Transilvania Heißhunger. Übersetzung nicht bestätigt |
| Λεύκη αίτια Μπορεί να είναι οποιοδήποτε μέρος του σώματος που επηρεάζονται, οι πιο συχνές περιοχές είναι το πρόσωπο, το λαιμό, τα μάτια, τα ρουθούνια, θηλές, ομφαλός, των γεννητικών οργάνων, πτυχώσεις του σώματος, μασχάλες, περιοχές τραυματισμού στη βουβωνική χώρα κοψίματα, τραύματα, εγκαύματα και γύρω από χρώση κρεατοελιές . | Vitiligo Anzeichen und Symptome Kann jeder Teil des Körpers betroffen sind, sind die gängigsten Bereiche Gesicht, Hals, Augen, Nase, Brustwarzen, Nabel, Genitalien, Körperfalten, Achseln, Leistenverletzung Bereichen Schnitte, Wunden, Verbrennungen und um Pigmentflecken . Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ομφαλός
ομφαλός ο [omfalós] : 1. (ανατ.) το σημάδι που υπάρχει στο κέντρο της κοιλιάς του ανθρώπου και στο σημείο όπου, κατά την εμβρυϊκή ηλικία, κατέληγε ο ομφάλιος λώρος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
