Griechisch | Deutsch |
---|---|
"Στον αργόσχολο λόφο του καλοκαιριού, οκνηρός με τη ροή των ρευμάτων, άκουσον, ακούω έναν μακρινό τυμπανιστή, να παίζει κάτι σαν ήχο σε όνειρα, μακριά και κοντά και χαμηλά και δυνατότερα στους δρόμους της γης που περνούν από κει, αγαπημένοι σε φίλους και τροφή για σκόνη, βαδίζουν οι στρατιώτες, που πρόκειται σύντομα να πεθάνουν". | "Auf dem ruhigen Sommerhügel, faul mit dem Geräusch der Flüsse, Horch, ein Trommler in der Ferne, Trommeln wie ein Klang im Traum, fern und nah und tief und höher auf den Straßen geh'n vorbei, teuer zu Freund und Futter für Pulver, marschieren Soldaten in ihren Tod." Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.