Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} οινολογία Subst. [inologia, inolojia, oinologia]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Βαγγέλης Γεροβασιλείου, μετά τις σπουδές του στη Γεωπονική Σχολή του ΑΠΘ, ειδικεύτηκε στην οινολογία-αμπελουργία στο Πανεπιστήμιο του Μπορντό. | Vangelis Gerovasiliou spezialisierte sich, nach seinem Studium in der Agrarwissenschaftlichen Fakultät der Aristoteles Universität Thessaloniki, auf Önologie/Weinanbau an der Universität von Bordeaux. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μετά από μακρά παραμονή στη Βουργουνδία, όπου ο Γιάννης Τσέλεπος σπούδασε οινολογία και απέκτησε σχετικές εμπειρίες, αφομοιώνοντας τη φιλοσοφία του βουργουνδέζικου κρασιού, επιστρέφει στην Ελλάδα, το 1980 και εγκαθίσταται στην Μαντίνεια. | Nach einem ausgedehnten Aufenthalt in Burgund, bei dem er Önologie studierte und diesbezügliche Erfahrungen sammelte, wobei er die Philosophie des Burgunder Weins in sich aufnahm, kehrte Giannis Tselepos 1980 nach Griechenland zurück und ließ sich in Mantinia nieder. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Μπίσο Ατανάσοφ (Bisso Atanassov) γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου 1968 στη Βάρνα της Βουλγαρίας και από το 1989ζει στη Μόσχα. Διαθέτει Master στα οικονομικά, από την Κρατική Σχολή Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO), είναι πτυχιούχος αστικού δικαίου του Collège Universitaire Français (MGU, Μόσχα) και έχει ένα δεύτερο Master στην αμπελοκαλλιέργεια και την οινολογία, από το πρόγραμμα Vinifera-Euromaster της Κοινοπραξίας EMaVe (Montpellier – Τορίνο). | Bisso Atanassov wurde am 4. Juli 1968 in Varna, Bulgarien geboren und lebt seit 1989 in Moskau, Russland. Bisso Atanassov hat einen Master in Wirtschaft von der staatlichen Moskauer Universität für internationale Beziehungen (MGIMO), einen Bachelor in Zivilrecht vom Collège Universitaire Français (MGU, Moskau) und einen Master in Weinbau und Önologie des Vinifera-Euromaster-Programms des EMaVe-Konsortiums (Montpellier – Turin, Abschlussarbeit zu verteidigen im Februar 2011). Übersetzung nicht bestätigt |
| English Ο Μπίσο Ατανάσοφ (Bisso Atanassov) γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου 1968 στη Βάρνα της Βουλγαρίας και από το 1989ζει στη Μόσχα. Διαθέτει Master στα οικονομικά, από την Κρατική Σχολή Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας (MGIMO), είναι πτυχιούχος αστικού δικαίου του Collège Universitaire Français (MGU, Μόσχα) και έχει ένα δεύτερο Master στην αμπελοκαλλιέργεια και την οινολογία, από το πρόγραμμα Vinifera-Euromaster της Κοινοπραξίας EMaVe (Montpellier – Τορίνο). | Bisso Atanassov wurde am 4. Juli 1968 in Varna, Bulgarien geboren und lebt seit 1989 in Moskau, Russland. Bisso Atanassov hat einen Master in Wirtschaft von der staatlichen Moskauer Universität für internationale Beziehungen (MGIMO), einen Bachelor in Zivilrecht vom Collège Universitaire Français (MGU, Moskau) und einen Master in Weinbau und Önologie des Vinifera-Euromaster-Programms des EMaVe-Konsortiums (Montpellier – Turin, Abschlussarbeit zu verteidigen im Februar 2011). Übersetzung nicht bestätigt |
| Η διαχείριση διαλελυμένων αερίων στον οίνο με χρήση μεμβρανών επαφής είναι μια φυσική μέθοδος για τη διαχείριση των συγκεντρώσεων διαλελυμένων αερίων στον οίνο με χρήση μεμβρανών επαφής (υδρόφοβες μεμβράνες) και αερίων που εφαρμόζονται στην οινολογία. | Beim Management von gelösten Gasen in Wein mittels Membrankontaktoren handelt es sich um eine physikalische Methode für das Management von Konzentrationen gelöster Gase in Wein mittels Membrankontaktoren (hydrophobe Membranen) und das Management von in der Önologie verwendeten Gasen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Weinkunde |
| Önologie |
| Weinlehre |
| Kellerwirtschaft |
Griechische Definition zu οινολογία
οινολογία η [inolojía] : (χημ.) σύνολο γνώσεων και τεχνικών που αφορόυν την παραγωγή και τη συντήρηση των κρασιών.
[λόγ. < γαλλ. œnologie < œno- = οινο- + -logie = -λογία]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
