Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ξυπόλυτος -η -ο Adj. [ksipolitos -i -o, ksypolytos -h -o]
 Adj. (23) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οφείλω να ομολογήσω ότι δεν είναι απλά αναξιοπρεπείς για παράδειγμα, να βγάζεις τα παπούτσια σου και να περπατάς ξυπόλυτος από τον έλεγχο ασφάλειας αλλά, από άποψη υγιεινής, μειονεκτούν και θέτουν σε κίνδυνο την υγεία. | Ich muss sagen, dass diese nicht nur entwürdigend sind zum Beispiel, die Schuhe auszuziehen und barfuß durch die Sicherheitskontrolle zu gehen sondern auch im Sinne von Hygiene sowie Haftpflichtund Gesundheitsrisiken. Übersetzung bestätigt |
| Friar JOHN Πηγαίνοντας να βρει μια ξυπόλυτος από τον αδελφό, ένα από σειρά μας, να μου συνεργάτης, | Bruder John Going to a barfuß Bruder aus, Einer unserer Bestellung zu mir verbinden zu finden, Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορεί στη στιγμή να επικαλεστεί εικόνες, που δείχνουν να περπατάς ξυπόλυτος στο Τέιμπλ Μάουνταιν και να παίζεις κλέφτες και αστυνόμους. | Sie kann blitzschnell Bilder erschaffen, wie wir barfuß auf den Tafelberg rennend Räuber und Gendarm spielen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- ξυπόλυτος (maskulin)
- ξυπόλυτη (feminin)
- ξυπόλυτο (neutrum)
Griechische Definition zu ξυπόλυτος -η -ο
ξυπόλυτος, επίθ. αξυπόλυτος· εξαπόλυτος· εξυπόλυτος· ξεπόλυτος.
Ξυπόλυτος, ανυπόδητος:
ήτον αξυπόλυτη κι ουδέν είχε παπούτσια (Σαχλ. Β́ PM 507).
[<εξυπολύω (βλ. ά.). Οι τ. αξ‑ (σχόλ., LBG, λ. εξ‑), εξ‑ (Steph., λ. εξυπολύω), κ.ά. σήμ. ιδιωμ. Η λ. στο Meursius (ξηπόλητος) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
