{το} ξυλοπόδαρο Subst. [ksilopodaro, ksilopotharo, ksylopodaro]
 {das} Subst. (7) |
Etymologie zu ξυλοπόδαρο
ξυλοπόδαρο ξύλο + -ο- + ποδάρι + -ο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα σου βάλουν ένα ξυλοπόδαρο και θα σε στείλουν πίσω. | Sie stecken Ihnen ein Holzbein an, dann geht's zurück. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτό το γουρούνι γιατί έχει ξυλοπόδαρο; | Wieso hat das Schwein ein Holzbein? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ενδιαφέρουσα παρατήρηση ήθελα ανέκαθεν ένα ξυλοπόδαρο. | Interessant, dass Sie das sagen ich wollte immer ein Holzbein. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μ' ένα ξυλοπόδαρο ή γάντζους για χέρια, ίσως αρκεί να ζεις, θαρραλέα με την αναπηρία σου. | Mit einem Holzbein oder einer Hakenhand kann man vielleicht einfach so leben,... ..der Behinderung zum Trotz. Zu überleben ist heldenhaft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι, αν μη τι άλλο, είμαι η αντίθεση του Έιχαμπ γιατί αν είχα ξυλοπόδαρο, πιθανώς θα ήμουν πιο ευτυχισμένος και δεν θα είχα την ανάγκη να κυνηγώ πλάσματα σε άγνωστα νερά. | Also wenn überhaupt, bin ich das Gegenteil von Ahab,... ..denn hätte ich ein Holzbein, wäre ich vermutlich glücklicher... ..und verspürte keinen Drang, unheimlichen Wesen nachzujagen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ξυλοπόδαρο
ξυλοπόδαρο το [ksilopóδaro] (συνήθ. πληθ.) : δύο πολύ μακριά ξύλα με μια μικρή προεξοχή που πατώντας πάνω της μπορεί κανείς να βαδίσει.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
