Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} ξάδελφος Subst. [ksadelfos, ksathelfos]
 {der} Subst. (35) |
(0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αναπληρωτής γενικός διευθυντής της αστυνομίας, ανιψιός ή αφρικανός «κοντινός ξάδελφος» του Mugabe, τοποθετημένος σε θέση υψηλού επιπέδου και επίδοξος γενικός διευθυντής της αστυνομίας, άμεσα εμπλεκόμενος στις βιαιοπραγίες που σημειώθηκαν το Μάρτιο του 2007 | Stellvertretender Generaldirektor der Polizei; Neffe bzw. Mugabe nahestehender afrikanischer „Vetter“, mit einem hochrangigen Posten betraut in Erwartung der künftigen Ernennung zum Generaldirektor der Polizei, direkt an den im März 2007 verübten Gewalttätigkeiten beteiligt Übersetzung bestätigt |
| BENVOLIO Καλή αύριο, ξάδελφος. | Benvolio Guten Morgen, Herr Vetter. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αχ, λέξη άρρωστος urg'd με κάποιο που είναι τόσο άρρωστος! Σε θλίψη, ξάδελφος, να κάνω την αγάπη μιας γυναίκας. | Ah, Wort krank urg'd eine, die so krank ist In Trauer, Vetter, ich liebe eine Frau. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nay, κάθονται, ή μάλλον, κάθονται, καλός ξάδελφος Capulet? Για σας και εγώ είμαστε τελευταίες ημέρες ο χορός μας? | Nein, sitzen, nein, zu sitzen, guter Vetter Capulet, denn du und ich sind an unserem Tanz Tage; Übersetzung nicht bestätigt |
| Όσον αφορά το αίμα το δικό μας έχυσε το αίμα του Montague .-Ο ξάδελφος, ξαδέλφη! | Für Blut von uns vergossene Blut von Montague .-O Vetter, Vetter! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
