{το}  νταβαντούρι Subst.  [ntavanturi, ntabantoyri]

{der}  
Schlamassel (ugs.)
  Subst.
(0)

Etymologie zu νταβαντούρι

ΔΦΑ : /da.vaˈdu.ɾi/


GriechischDeutsch
Και τώρα, χωρίς άλλα νταβαντούρια, σας παρουσιάζω τον Αλμπίνο Ρεντ!Und jetzt, ohne weiteres Tamtam, präsentiere ich Ihnen Albino Red!

Übersetzung nicht bestätigt

Ο ξάδελφός μου δίνει τα εφόδια για τα νταβαντούρια.Mein Cousin Ben kümmert sich um die Versorgung beim Hullabaloo.

Übersetzung nicht bestätigt

Θα έχουμε νταβαντούρια αύριο.Das wird morgen spaßig.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme



Griechische Definition zu νταβαντούρι

νταβαντούρι το [davadúri] & νταβατούρι το [davatúri] & ταβατούρι το [tavatúri] : (οικ.) θόρυβος, φασαρία που δημιουργούν πολλοί άνθρωποι μαζί, σε χαρούμενη συγκέντρωση ή σε συμπλοκή, σε επεισόδιο: Έγινε μεγάλο νταβαντούρι· ΣYN ΦΡ έγινε μεγάλο πανηγύρι.

[ταβ-: τουρκ. tevatür `διάδοση, κοινή μαρτυρία΄ και υποχωρ. αφομ. [e-a > a-a] · νταβ-: ηχηροπ. του αρχικού [t > d] αναλ. προς αρσ. και θηλ. με παρόμοια εναλλ.: τομάτα - ντομάτα και ηχηροπ. του μεσοφ. [t] ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback